天啊，假洋鬼子可怎么办？

yuansoul · 发表于 2018-9-28 12:38:14

山顶洞人 · 发表于 2018-9-28 13:14:34

呃，很好奇具体内容如何，以及翻译问题！

yuansoul · 发表于 2018-9-28 13:20:45

山顶洞人发表于 2018-9-28 13:14
呃，很好奇具体内容如何，以及翻译问题！

不是有中文版么？

Rjn · 发表于 2018-9-28 13:33:40

中医博大精深。。

hhxx2018 · 发表于 2018-9-28 13:48:37

楼主，又是一场血雨腥风啊哈。

支持中医。

山顶洞人 · 发表于 2018-9-28 14:07:08

yuansoul 发表于 2018-9-28 13:20
不是有中文版么？

中文版木有意思，就想看英文的怎么忽悠老外！

a72736650 · 发表于 2018-9-28 14:31:05

这个医学纲要才真的具有有容乃大的意思比网上的无脑黑不知道高到哪里去了

夜下独行 · 发表于 2018-9-28 14:52:33

其实真正的还是要中西医结合，才更合理。。

夜下独行 · 发表于 2018-9-28 14:54:55

你叫老外给你把把脉试下

中医给老外看，就是瞎忽悠。

ravenhigh · 发表于 2018-9-28 15:18:19

“老中医”的闭门自大，常让我感到吃惊，老中医眼里，好像世界上只有“中医”和“西医”两种，俺们是“中土文明华夏医术”，他们是“蛮夷”，这回进别人房子里了，才发现里头无数“印度医”、“罗马医”、“阿拉伯医”，不知道土老帽会不会傻眼

小平果果 · 发表于 2018-9-28 15:25:56

康木昂，卑鄙，来我们分析一下
Wood fire soil gold water

yuhaichao · 发表于 2018-9-28 16:00:31

让一帮老外来定义中医分类，推广吗？他们懂五行、懂阴阳、懂君臣佐使吗

静水蓝心 · 发表于 2018-9-28 16:01:40

我投完了

yuansoul · 发表于 2018-9-28 16:20:55

小平果果发表于 2018-9-28 15:25
康木昂，卑鄙，来我们分析一下
Wood fire soil gold water

你头部的龙纹太深了，需要浇灌一下异文。

Metal, Botany, Water（Liquid）, Fire and Earth

心静1 · 发表于 2018-9-28 16:47:18

中医在国外属于巫医范畴吧

yuansoul · 发表于 2018-9-28 17:56:21

心静1 发表于 2018-9-28 16:47
中医在国外属于巫医范畴吧

你是说：WHO还同意祝由？

yuansoul · 发表于 2018-9-28 17:57:02

ravenhigh 发表于 2018-9-28 15:18
“老中医”的闭门自大，常让我感到吃惊，老中医眼里，好像世界上只有“中医”和“西医”两种，俺们是“中土 ...

印度与龙医一脉相承

yuansoul · 发表于 2018-9-28 17:57:28

夜下独行发表于 2018-9-28 14:54
你叫老外给你把把脉试下中医给老外看，就是瞎忽悠。

WHO听你这么说，会记仇的。

yuansoul · 发表于 2018-9-28 18:51:55

山顶洞人发表于 2018-9-28 14:07
中文版木有意思，就想看英文的怎么忽悠老外！

新纳入的中医传统医学的相关信息将写在第11版全球医学纲要第26章内，该章节主要阐释传统医学的分类体系，将于2022年在世卫组织成员国实施。
这项工作始于十几年前。2004年开始，时任世界卫生组织（WHO）马尼拉西太平洋办事处传统医学顾问Choi Seung-hoon带领亚洲国家的几十名代表，将数千年的中医知识整理成一个清晰完整的构架体系。
接下来的几年时间里，中国、日本、韩国等国家代表在无数次的会议中针锋相对，都认为本国版本的中医才是正统、应写入目录。最终这些代表逐步达成共识，提出了包括3106个术语的清单，然后对清单进行了英文翻译。《自然》称，这是扩大中医实践范围的重要一步。
Choi等人预计，将传统医学写入ICD或影响深远，将加速使目前正蓬勃发展的传统医学进一步扩大影响力，最终成为全球医疗保健不可或缺的一部分。加州大学洛杉矶分校东西方医学中心的Ryan Abbott认为，世卫组织关于中医的决策可以理解成是“是一种主流认可，将在全球范围内产生重大影响”。
然而，中医影响迅速扩大带来的影响仍充满争议。
从根本上来说，中西医两方阵营的理念截然不同。西医追求的是用明确的定义和充分检验的病因来解释疾病状态，药物疗效评定通常需要随机对照临床试验，提供统计学证据。
而中医的基础是关于“气”的理论，根据中医学的说法，“气”是一种重要的能量，沿着被称为“经络”的通道流动，帮助身体保持健康。在针刺疗法中，针刺穿皮肤，抵达经络的数百个点中的某一个，通过改变“气”的方向恢复患者健康。中医疗法，无论是针刺还是草药，都是通过调整“阴”和“阳”之间的平衡发挥作用。
目前从中药中分离出的最受关注的物质就是青蒿素。中国中医科学院终身研究员屠呦呦首先分离获得，现已成为一种治疗疟疾的有效方法，屠呦呦也因此获得2015年诺贝尔生理学或医学奖。
从世卫组织角度来说，向来支持传统医学，尤其是中医，把它作为实现全民医疗保健长期目标的一部分。世卫组织称，在部分国家，传统医疗比西医更便宜，也更容易获得。而70%的全球医疗保健支出基于ICD信息进行报销和分配。
对中医持批评态度的人则认为，目前没有生理证据证明“气”或“经络”真实存在，并且没有足够的证据证明中医治疗有效。中药的有效性只在少数几个随机对照临床试验中被证实。
许多受过西医训练的医生和生物医学家还认为，中医实践科学依据薄弱，缺少临床试验支持，有时甚至是危险的：中国药品监管机构每年收到超过23万份中药的不良反应报告。
美国德州贝勒医学院的免疫学家、荣休教授唐纳德•马库斯（Donald Marcus）表示“未来某一天，很可能每个人都会问：世卫组织为何放任人们生病？”

山顶洞人 · 发表于 2018-9-28 20:14:34

yuansoul 发表于 2018-9-28 18:51
新纳入的中医传统医学的相关信息将写在第11版全球医学纲要第26章内，该章节主要阐释传统医学的分类体系， ...

说实话，这段中文我直接略过了。
上你的metal版异文，那个比较有趣！

天啊，假洋鬼子可怎么办？

辩手:1 ( 加入 )

辩手:0 ( 加入 )

点评

点评

点评