ISPE： Risk-Based Manufacture of Pharmaceutical Products翻译招募

ppc_cao

布克_41 发表于 2014-8-7 08:47
章节2,3和序号10没有人认领，认领请留下邮箱，谢谢。

能告诉我各自的标题是什么吗？谢谢

布克_41

ppc_cao 发表于 2014-8-7 09:03
能告诉我各自的标题是什么吗？谢谢

https://www.ouryao.com/forum.php? ... &highlight=ispe

这里有原版

ppc_cao

布克_41 发表于 2014-8-7 09:13
https://www.ouryao.com/forum.php?mod=viewthread&tid=138044&highlight=ispe

这里有原版

那我选3吧 88154287@qq.com

bigdogpolice

前面有段时间耽搁了，最迟下周日之前完成

hongwei2000

有目录吗

布克_41

ppc_cao 发表于 2014-8-7 10:13
那我选3吧

邮件已发送，请查收。

布克_41

hongwei2000 发表于 2014-8-7 10:25
有目录吗

见我22楼的回复

hongwei2000

布克_41 发表于 2014-8-7 17:04
见我22楼的回复

现在进度情况如何

布克_41

hongwei2000 发表于 2014-8-7 18:23
现在进度情况如何

完成了50-60%的样子，要不你也来点

hongwei2000

布克_41 发表于 2014-8-8 08:34
完成了50-60%的样子，要不你也来点

还有哪部分，我可以看看

布克_41

hongwei2000 发表于 2014-8-8 09:13
还有哪部分，我可以看看

还有3个部门没认领

序号	章节	页码	认领情况	认领人	完成情况
1	1	7-12	已认领	一沙一叶
	2	13-17
2	3	19-29
	4	31-32	已认领	道路漫长黑暗	已完成
3	5	33-46	已认领	幻影	已完成
4	6.1-6.3	47-55	已认领	jiyi	已完成
5	6.4-7	55-66	已认领	sqg116
6	8-9.2	67-76	已认领	tang_yanjin
7	9.3-9.8	71-86
8	10	87-88	已认领	lumang	已完成
	11	89-94
	12	95
	13	97-100
9	14.1-14.4	101-110	已认领	liuzy1974[/td]  [td]已完成
10	14.4-14.5	111-120
11	14.5-14.6	121-128+2页图表	已认领	开羽	已完成
12	15	130-135	reference（不翻译）
13	16	137-148		bigdogpolice

hongwei2000

布克_41 发表于 2014-8-8 10:34
还有3个部门没认领

你把第三章给我吧

布克_41

hongwei2000 发表于 2014-8-8 12:39
你把第三章给我吧

邮件已发送，请查收。

334352444

334352444@qq.com

ppc_cao

布克_41 发表于 2014-8-7 17:04
邮件已发送，请查收。

你给我的好像已经翻译好了，要不换一个吧，短一点的，第2章 吧

布克_41

ppc_cao 发表于 2014-8-13 15:24
你给我的好像已经翻译好了，要不换一个吧，短一点的，第2章 吧

章节        页码
2        13-17
3        19-29
这个章节没认领，第3章可以在分一下

布克_41

334352444 发表于 2014-8-12 10:36

章节        页码
2        13-17
3        19-29
这2个章节没认领，第3章可以在分一下

334352444

布克_41 发表于 2014-8-13 15:36
章节        页码
2        13-17
3        19-29

我认领2吧

ppc_cao

那我认领2吧

一沙一叶

334352444 发表于 2014-8-13 16:31
我认领2吧

认领3 19-24行不行？