请教：关于取样的一句翻译

一沙一叶 · 发表于 2014-11-19 08:37:50

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

Table 1表格1.选择用于取样的包装的数量。

* When determining of the number of packages to be taken it is not allowed for the rest from division below 20 units

最后这句话什么意思呢？

yuansoul · 发表于 2014-11-19 08:55:43

前后看不见啊，亲。

我只能猜：
决定取样包裹的编号，剩余编号总量不应少于20。这个应该是流水线上取样原则。

hongwei2000 · 发表于 2014-11-19 09:13:41

确定所要取的包装数量时，不必考虑被20整除以后余下的部分
即N/20后按退一法计算。

yuansoul · 发表于 2014-11-19 09:49:12

hongwei2000 发表于 2014-11-19 09:13
确定所要取的包装数量时，不必考虑被20整除以后余下的部分
即N/20后按退一法计算。

同意，

eelannaoj · 发表于 2014-11-19 11:08:52

学习了！！

[翻译交流] 请教：关于取样的一句翻译