有奖讨论：洁净车间空调系统规范的名称是什么？

静若其成 · 发表于 2015-10-23 09:51:05

我们一般叫空调净化系统但上网查HVAC更专业

jiayb128 · 发表于 2015-11-3 14:19:53

第二个，HVAC

自在飞花轻似梦 · 发表于 2015-11-5 08:41:04

感觉第二个好像涵盖的更全面

hongsejiang · 发表于 2015-11-5 09:38:59

Heating, Ventilation and Air Conditioning HVAC

mazhalove · 发表于 2015-11-5 12:50:09

wts 发表于 2015-10-16 07:09
第一个好！中国的原汁原味，不要半土半洋，意义再全面，一般人读不懂顶屁用，我们要洋为中用，让外国人都学 ...

赞同您的观点！！

王晓峰 · 发表于 2015-11-5 19:05:10

mazhalove 发表于 2015-11-5 12:50
赞同您的观点！！

可惜我不认识你的洋名！

mazhalove · 发表于 2015-11-5 21:36:41

wts 发表于 2015-11-5 19:05
可惜我不认识你的洋名！

哈哈，叫我蚂蚱吧，。跟你聊压片机的那个。

王晓峰 · 发表于 2015-11-6 20:32:56

mazhalove 发表于 2015-11-5 21:36
哈哈，叫我蚂蚱吧，。跟你聊压片机的那个。

呵呵！蚂蚱你好！

对压片机很熟悉哦！

eqi8759 · 发表于 2016-1-16 13:48:00

HVAC系统选择第二个，一直都这么写

wangxiaotian1sz · 发表于 2016-1-16 19:29:31

HVAC空调净化系统

guangyi8006 · 发表于 2016-1-20 10:50:05

第二个显得高大上

Arron_欢欢 · 发表于 2016-1-22 19:31:19

针对版主题目“洁净车间”，那必定是有末端高效过滤器的，所以只有第一个是正确答案！
2，3本质上一模一样，范围非常广，包括采暖（通常北方才有）、通风（没有过滤器）、空调（带有热湿调节）。
空调净化系统只是HVAC专业的一小部分，也是最特殊的一部分，只在净化行业使用，如电子、制药、航天航空、精密仪器制造等。

lp4502888 · 发表于 2016-1-26 09:02:28

净化空调系统，更重要的不是名字

283612040 · 发表于 2016-1-26 09:47:45

我还是比较喜欢纯中文的

金宇 · 发表于 2016-1-28 11:35:59

我们都叫空调净化系统

蒲公英的传说 · 发表于 2016-1-29 14:52:25

规范正式的应该是HVAC

东北以东 · 发表于 2016-1-29 14:55:59

我也纠结过，不过纠结的是净化空调系统还是空调净化系统，至于HVAC就当做英文翻译吧，反正带了空调和净化两层概念就可以了

yansor · 发表于 2016-1-29 14:57:58

表示和指南叫一样的

zysx01234 · 发表于 2016-1-29 15:01:06

呵呵，貌似都不对，是空气净化系统（HVAC）验证指南

nqshu86 · 发表于 2016-2-16 09:56:55

2. HVAC空气调节系统

[辅助设备] 有奖讨论：洁净车间空调系统规范的名称是什么？

回帖奖励 +2 金币

点评

点评