西藏通脱木VS西洋参，尽信书不如无书的真实故事

茯苓夏

原文首发于百草园微信：

西藏通脱木VS西洋参，尽信书不如无书的真实故事

    药用植物路边拍QQ群（群号： 220344377）目前有400多人，一些工作中遇到的专业问题可以与同行、前辈讨论，平时生活中随手拍到不认识的植物，也可以丢到群里问，热心的群友会帮忙解答。

    平时我们查询植物拉丁名，主要是依赖中国植物志和[中国自然标本馆，前者有非常详细的描述，后者有各地植物爱好者拍摄的海量图片。

    今天，天尊老师在用中国植物志在线查询植物时，发现了一个问题：

   按照这个说法，西藏通脱木Tetrapanax tibetanus Hoo 现在就是西洋参Panax quinquefolius Linn.啦！西洋参的大名我们都听过的嘛。

（网图）

        2015版药典一部131页记载：西洋参为五加科植物西洋参Panax quinquefolium L.的干燥根。西洋参与人参同属补气药，原产地在美国和加拿大，故名。

       难道说有人在西藏地区发现过西洋参？事实究竟如何呢？我们来比对下两个植物的特征，下图是西洋参。

      （图片来源见水印）

      下图是西藏通脱木。

      （图片来源见水印）

       看完你会不会想说，两者的植物特征差异挺大的啊！对，天尊老师也是这么想的。那究竟植物志归并的对不对呢？

       接下来，梅子揭晓真相：

     红框框说，Tetrapanax tibetanus Hoo（西藏通脱木）是Merrilliopanax alpinus (C. B. Clarke) C. B. Shang的异名。

     再去英文版中国植物志Flora of China查询Merrilliopanax alpinus (C. B. Clarke) C. B. Shang，水落石出。

        结论：中国植物志记载的西藏通脱木Tetrapanax tibetanus Hoo 现如今叫做西藏常春木Merrilliopanax alpinus (C. B. Clarke) C. B. Shang， 可能是网站数据出错导致了这么大个迷局，跟西洋参神马的没啥关系。。

       感谢发现问题的群友龙逸天尊和圆满解决疑问的梅子童鞋，也感谢大家的讨论，让我们知道了还有叫做The Plant List 的网站可以查询植物拉丁名。

       古人说“尽信书则不如无书”，我们要做个爱查资料爱探索的好孩纸哦！

       想get更多有趣有料的中药学知识？扫描下方二维码关注即可。

孙艳红

我种的一盆花疑似西洋参

syhorchid

张姿势了

过河的小马

看来群里资源强大啊

紫苏叶

书原来也有错啊。真是不辩不明