中国药典字眼理解

283612040 · 发表于 2016-5-24 10:28:53

欢迎您注册蒲公英

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

语文理解能力有限，希望大家指教一下
一、药典原文：1、润透，切薄片，干燥，或用时粉碎、捣碎 。
   2、润透，切薄片，干燥或用时捣碎。
这两种表述有什么区别？？？
二、药典原文：取鹿茸，燎去茸毛，刮净，以布带缠绕茸体，自锯口面小孔灌人热白酒，并不断添酒，至润透或灌酒稍蒸，横切薄片，压平，干燥。
第一种理解：1、取鹿茸，燎去茸毛，刮净，以布带缠绕茸体，自锯口面小孔灌人热白酒，并不断添酒，至润透，横切薄片，压平，干燥。
         2、灌酒稍蒸，横切薄片，压平，干燥。
第二种理解：1、取鹿茸，燎去茸毛，刮净，以布带缠绕茸体，自锯口面小孔灌人热白酒，并不断添酒，至润透，横切薄片，压平，干燥。
         2、取鹿茸，燎去茸毛，刮净，以布带缠绕茸体，自锯口面小孔灌人热白酒，并不断添酒，灌酒稍蒸，横切薄片，压平，干燥。

山顶洞人 · 发表于 2016-5-24 10:38:59

瞎猜的：
1、那个逗号有无只看编纂人员心情！
2、我觉得你的阐述简直就是惨无人道毫无必要。

283612040 · 发表于 2016-5-24 10:41:01

山顶洞人发表于 2016-5-24 10:38
瞎猜的：
1、那个逗号有无只看编纂人员心情！
2、我觉得你的阐述简直就是惨无人道毫无必要。

当你选用其中一种方法的时候你就知道有没有必要。

DY11027 · 发表于 2016-5-24 11:00:59

我用楼主的观点扣一下：
第二条：小孔灌人热白酒，灌人是什么意思，不应该是灌入吗？所以说药典有笔误正常

zysx01234 · 发表于 2016-5-24 11:30:31

或的前后表示可选择关系，选前者操作也可以，选后者操作也可以，企业自己选择写进工艺规程中和批生产指令中。

zn_zys · 发表于 2016-5-24 11:31:46

学习一下！谢谢！

zysx01234 · 发表于 2016-5-24 11:32:46

1、润透，切薄片，干燥，或用时粉碎、捣碎。
表示，你的工艺可以是干燥后直接包装，也可以是干燥后破碎包装。对企业来说，当然不破碎最好啊

亡灵J. · 发表于 2016-5-24 11:42:09

1 显然无所谓  可能只是编制人员顺手应该也不会为了这个出勘误
2 显然应当是第二种解释  第一种解释也不对的如果以或分开  那么第一种解释应当为
  1、取鹿茸，燎去茸毛，刮净，以布带缠绕茸体，自锯口面小孔灌人热白酒，并不断添酒，至润透
  2、灌酒稍蒸，横切薄片，压平，干燥

山顶洞人 · 发表于 2016-5-24 13:48:01

283612040 发表于 2016-5-24 10:41
当你选用其中一种方法的时候你就知道有没有必要。

这个断句真的无话可说，当然了，不是你的错，是药典委的错

283612040 · 发表于 2016-5-24 13:50:51

zysx01234 发表于 2016-5-24 11:30
或的前后表示可选择关系，选前者操作也可以，选后者操作也可以，企业自己选择写进工艺规程中和批生产指令中 ...

那鹿茸是选择哪一种解释才可以呢？

zysx01234 · 发表于 2016-5-24 14:00:54

取鹿茸，燎去茸毛，刮净，以布带缠绕茸体，自锯口面小孔灌人热白酒，并不断添酒，至润透，横切薄片，压平，干燥。
取鹿茸，燎去茸毛，刮净，以布带缠绕茸体，自锯口面小孔灌人热白酒，灌酒稍蒸，横切薄片，压平，干燥。
以上二者企业自己选择一种工艺

283612040 · 发表于 2016-5-24 14:17:41

zysx01234 发表于 2016-5-24 14:00
取鹿茸，燎去茸毛，刮净，以布带缠绕茸体，自锯口面小孔灌人热白酒，并不断添酒，至润透，横切薄片，压平， ...

好。。。。这个解释也是可以。。

[生产制造] 中国药典字眼理解

欢迎您注册蒲公英

相关帖子

点评