这个翻译有错误,不加上英文的话容易受到误导
例如在第7页,关于培养基在高温和低温的培养顺序就完全反了,英文原文是
. Incubating at the lower temperature first may compromise the recovery of Gram-positive cocci that are important because they are often associated with humans.
英文原文的意思是,如果现在低温下培养,可能会对革兰氏阳性球菌的回收率造成不利影响,而这些革兰氏阳性球菌恰恰是和人类活动有关的