供应商提供的英文版IQ,OQ方案可以直接使用吗？

苏州河123 · 发表于 2019-12-10 07:23:31

掰手腕从没输过发表于 2019-12-09 08:20
供方的验证方案先经过工厂审批签字。置于是英文还是中英文，没要求，看工厂自己的医院。很对进口的设备3Q文件供方只提供英文的

他们比较硬气，澄清了只给英文版或者德语版

来自安卓APP客户端

苏州河123 · 发表于 2019-12-10 07:25:31

xu290606838 发表于 2019-12-09 08:09
使用英文也没事，关键是审批人，执行人都要知悉方案内容。你可以只翻译执行部分的内容。法无禁止即可为。不翻译，就是怕检查员到时来挑战一些不懂英文的人。
关于漏项，你可以重新起草一份3Q的"增补本"。形式无所谓，到时跟供应商提供的方案放在一起去审批即可。

好的好的，很是感激，谢谢，谢谢

来自安卓APP客户端

最后一根腿毛 · 发表于 2019-12-10 08:10:40

苏州河123 发表于 2019-12-10 07:23
他们比较硬气，澄清了只给英文版或者德语版

那就用英文

C6fdd3e31 · 发表于 2020-3-13 15:12:30

优秀优秀优秀优秀优秀优秀

小金库 · 发表于 2022-7-9 19:55:51

非常感谢分享

小金库 · 发表于 2022-7-12 12:44:26

非常感谢分享

[验证管理] 供应商提供的英文版IQ,OQ方案可以直接使用吗？

点评

浏览过的版块