设为首页收藏本站

开启辅助访问

蒲公英 - 制药技术的传播者 GMP理论的实践者»蒲公英论坛 › 医疗器械 › 器械注册 › 沪宝药监械生产备XXXXXXXX号英文怎么翻译？

发新帖

查看: 749|回复: 6

收起左侧

沪宝药监械生产备XXXXXXXX号英文怎么翻译？

发表于 2024-12-4 14:54:11 | 显示全部楼层 |阅读模式

欢迎您注册蒲公英

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

沪宝药监械生产备XXXXXXXX号英文怎么翻译？

药学专业认可：0

回复

使用道具举报

发表于 2024-12-4 15:28:29 | 显示全部楼层

可以参考：Medical Device NMPA Registration Certificate No: NMPA (I) XXXXXXXXXXX

药学专业认可：0

回复

使用道具举报

躺平的打工人

发表于 2024-12-4 15:49:43 | 显示全部楼层

要不试着来一份医疗器械出口销售证明，中英文都有，上面写啥就用啥。

药学专业认可：0

回复

使用道具举报

楼主| 发表于 2024-12-4 16:06:38 | 显示全部楼层

躺平的打工人发表于 2024-12-4 15:49
要不试着来一份医疗器械出口销售证明，中英文都有，上面写啥就用啥。

来来来提供一下看看

点评

躺平的打工人

各省都有模版。得自行申请,这是广州地区的链接。https://www.gdzwfw.gov.cn/portal/simple-guide/11440000MB2D0344212442072002003 详情回复发表于 2024-12-5 08:29

药学专业认可：0

回复

使用道具举报

躺平的打工人

发表于 2024-12-5 08:29:57 | 显示全部楼层

pldsh 发表于 2024-12-4 16:06
来来来提供一下看看

各省都有模版。得自行申请,这是广州地区的链接。https://www.gdzwfw.gov.cn/portal/simple-guide/11440000MB2D0344212442072002003

药学专业认可：0

回复

使用道具举报

发表于 2024-12-5 08:55:42 | 显示全部楼层

证书编号你翻译干啥？翻译后的能在国家局查到吗？国外证书到国内都是看原件，就算是公正后的翻译件，编号也不会变化，你想复杂了。你最多就是自己写一个关于国内证书每个字的解释就行了。

药学专业认可：0

回复

使用道具举报

楼主| 发表于 2024-12-5 09:13:20 | 显示全部楼层

躺平的打工人发表于 2024-12-5 08:29
各省都有模版。得自行申请,这是广州地区的链接。https://www.gdzwfw.gov.cn/portal/simple-guide/1144000 ...

谢谢了大师

药学专业认可：0

回复

使用道具举报

发新帖

B Color Image Link Quote Code Smilies

您需要登录后才可以回帖登录 | 立即注册

本版积分规则

×发帖声明

1、本站为技术交流论坛，发帖的内容具有互动属性。您在本站发布的内容：
①在无人回复的情况下，可以通过自助删帖功能随时删除（自助删帖功能关闭期间，可以联系管理员微信：8542508 处理。）
②在有人回复和讨论的情况下，主题帖和回复内容已构成一个不可分割的整体，您将不能直接删除该帖。
2、禁止发布任何涉政、涉黄赌毒及其他违反国家相关法律、法规、及本站版规的内容，详情请参阅《蒲公英论坛总版规》。
3、您在本站发表、转载的任何作品仅代表您个人观点，不代表本站观点。不要盗用有版权要求的作品，转贴请注明来源，否则文责自负。
4、请认真阅读上述条款，您发帖即代表接受上述条款。

回帖后跳转到最后一页

|手机版|蒲公英|ouryao|蒲公英 ( 京ICP备14042168号-1 ) 增值电信业务经营许可证编号：京B2-20243455 互联网药品信息服务资格证书编号：(京)-非经营性-2024-0033

GMT+8, 2025-7-21 11:09

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

声明：蒲公英网站所涉及的原创文章、文字内容、视频图片及首发资料，版权归作者及蒲公英网站所有，转载要在显著位置标明来源“蒲公英”；禁止任何形式的商业用途。违反上述声明的，本站及作者将追究法律责任。

快速回复 返回顶部 返回列表