Getting a table can be difficult- unless, of course, you know the right way to go about it. Charm, contacts and tipping well are the key to getting a table. It's not that hard really. I mean nobody wants to turn customers away. They are all out to make money.
订一张桌子可没那么容易,当然了,除非你知道正确订位的门路。获得座位的关键在于魅力、人脉以及丰厚的小费。其实真的没有那么难。我的意思是,没有人会想要将顾客拒之门外,他们都是拼命想赚钱的。
Another way, and this is very nerve-wracking for a lot of people, is just to turn up. When I go to other restaurants that if I turn up without a booking, and you're polite. I can't think of any professional receptionist, restaurant manager or maitre d' that would turn you away.
另外一种方式对很多人来说是非常伤脑筋的,那就是现场等位。当去其它餐厅没有提前预约的时候,如果穿着体面、态度客气,我想没有任何专业的接待员、餐厅经理或者领班会撵你走。