蒲公英 - 制药技术的传播者 GMP理论的实践者

搜索
查看: 1566|回复: 3
收起左侧

[诗词歌赋] 【休闲灌水太阳城】万一你不来-零零壹伍陆

[复制链接]
药士
发表于 2016-9-21 08:06:22 | 显示全部楼层 |阅读模式

欢迎您注册蒲公英

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

万一你不来-零零壹伍陆(今天你是第一百五十六次没来)


The tame bird was in a cage, the free bird was in the forest.
They met when the time came, it was a decree of fate.
The free bird cries, "O my love, let us fly to wood."
The cage bird whisper, "Come hither, let us both live in the cage."
Says the free bird, "Among bars, where is there room to spread one's wings?"
"Alas," cries the cage bird, "I should not know where to sit perched in the sky."

The free bird cries, "My darling, sing the songs of the woodlands."
The cage bird says, "Sit by my side, I'll teach you the speech of the learned."
The forest bird cries, "No, ah no! songs can never be taught."
The cage bird says, "Alas for me, I know not the songs of the woodlands."

Their love is intense with longing, but they never can fly wing to wing.
Through the bars of the cage they look, and vain is their wish to know each other.
They flutter their wings in yearning, and sing, "Come closer, my love!"
The free bird cries, "It cannot be, I fear the closed doors of the cage,"
The cage bird whispers, "Alas, my wings are powerless and dead."

两小黄鹂   

驯养的林鸟在笼里,自由的林鸟在飞纷
每天都有相会的时刻,这是命中注定羣

自由的鸟:我的亲爱,让我们飞到林中去吧
笼中的鸟低语:到这里来吧,让我俩都成为无忧的笯宾
自由的鸟:在栅栏间,没有展翅的余地
笼中的鸟说:可怜的自由,在天空中找不到牺息食淋
自由的鸟叫到:我的宝贝,唱起曾经的林野之歌吧
笼中的鸟:坐在我身边,我要教你说规范的音
自由的鸟唤说:不、不,真正的诗歌是不能传授的
笼中的鸟:可怜的我已经不会林野音韵

他们的爱情因渴望而更加热烈,但是他们永不能比翼双飞在林间天门
他们隔栏相望,也知道愿望是虚空的,但是他们依然依恋振翼,靠近彼此的亲

自由的鸟悲伤:我做不到的,我怕这笼子的紧闭的门
笼里的鸟低叹:我的翅翼已经无力,自由的想法已经死濬

回复

使用道具 举报

发表于 2016-9-23 22:37:45 | 显示全部楼层
Says the free bird, "Among bars, where is there room to spread one's wings?"
"Alas," cries the cage bird, "I should not know where to sit perched in the sky."
回复

使用道具 举报

药徒
发表于 2016-10-9 15:27:16 | 显示全部楼层
不服啊獭兔不把团
回复

使用道具 举报

药徒
发表于 2016-10-15 17:08:03 | 显示全部楼层
我的亲爱,让我们飞到林中去吧
我的宝贝,唱起曾经的林野之歌吧
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

×发帖声明
1、本站为技术交流论坛,发帖的内容具有互动属性。您在本站发布的内容:
①在无人回复的情况下,可以通过自助删帖功能随时删除(自助删帖功能关闭期间,可以联系管理员微信:8542508 处理。)
②在有人回复和讨论的情况下,主题帖和回复内容已构成一个不可分割的整体,您将不能直接删除该帖。
2、禁止发布任何涉政、涉黄赌毒及其他违反国家相关法律、法规、及本站版规的内容,详情请参阅《蒲公英论坛总版规》。
3、您在本站发表、转载的任何作品仅代表您个人观点,不代表本站观点。不要盗用有版权要求的作品,转贴请注明来源,否则文责自负。
4、请认真阅读上述条款,您发帖即代表接受上述条款。

QQ|手机版|蒲公英|ouryao|蒲公英 ( 京ICP备14042168号-1 )  京ICP证150354号  互联网药品信息服务证书编号: (京)-非经营性-2024-0033

GMT+8, 2024-9-25 22:19

Powered by Discuz! X3.4运维单位:苏州豚鼠科技有限公司

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

声明:蒲公英网站所涉及的原创文章、文字内容、视频图片及首发资料,版权归作者及蒲公英网站所有,转载要在显著位置标明来源“蒲公英”;禁止任何形式的商业用途。违反上述声明的,本站及作者将追究法律责任。
快速回复 返回顶部 返回列表