金币
UID1294
帖子
主题
积分56048
注册时间2011-8-1
最后登录1970-1-1
听众
性别保密
|
欢迎您注册蒲公英
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册
x
万一你不来-零零壹捌伍(今天你是第一百八十五次没来)
Lest I should know you too easily, you play with me.
You blind me with flashes of laughter to hide your tears.
I know, I know your art.
You never say the word you would.
Lest I should not prize you, you elude me in a thousand ways.
Lest I should confuse you with the crowd, you stand aside.
I know, I know your art.
You never walk the path you would.
Your claim is more than that of others, that is why you are silent.
With playful carelessness you avoid my gifts.
I know, I know your art.
You never will take what you would.
欲罢不能
你在掩饰,只恐我太容易看到真实的你
你用欢笑和鲜亮使我目盲,掩盖你心泪
可是,我知道你的心理
你从来不说出真实的想法
你千方百计地闪避,只恐我不珍爱你
你独自站在一边,只恐我无法分辨你的特意
你从来不走本想走的路
你要我的全部,不需要挑剔,因此你才静默
你用嬉笑看似无心,来回避我的赠与
你无勇气拿起真想接受的东西
|
|