中药人周老头儿于辛丑年仲秋
以下是网友与我的对话
药典木鳖子
本品为葫芦科植物木鳖Momordica cochinensis(Lour.)Spreng.的干燥成熟种子。冬季采收成熟果实,剖开,晒至半干,除去果肉,取出种子,干燥。
【性状】 本品呈扁平圆板状,中间稍隆起或微凹陷,直径2~4cm,厚约0.5cm。表面灰棕色至黑褐色,有网状花纹,在边缘较大的一个齿状突起上有浅黄色种脐。外种皮质硬而脆,内种皮灰绿色,绒毛样。子叶2,黄白色,富油性。有特殊的油腻气,味苦。
……
【炮制】 木鳖子仁 去壳取仁,用时捣碎。
本品内种皮灰绿色,绒毛样。子叶2,黄白色,富油性。有特殊的油腻气,味苦。
这个“仁”到底是植物学的哪一个部分?
是子叶?还是带着内种皮的子叶?
“种仁”本是民间的一个俗称,同在葫芦科中,西瓜是把带壳种子叫“瓜子”,把去了壳的子叶叫“种仁”。按这种说法,西瓜的“瓜子仁”是不带内果皮的。
但按药典的要求,木鳖子的“仁”就必须带内果皮。这在理解上就出现了分歧。
“果仁”、“种仁”和“仁”都只是民间的俗语,在植物学科学上没有准确的解释和规范的定义,容易造成执法者在理解上产生分歧。