关于美国药典微生物要求的翻译疑问

若平 · 发表于 2024-3-28 09:15:59

欢迎您注册蒲公英

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

• ABSENCE OF SPECIFIED MICROORGANISMS（2022）, Test Procedures, Test for Absence of Salmonella Species and Test for Absence of Escherichia coli: Meets the requirements
• 未检验出指定微生物（2022），测试程序，沙门氏菌属不存在测试和大肠杆菌不存在测试：符合要求。
以上是美国药典的一句话，翻译一下，没有明白是以下哪个意思：1、沙门和大肠不得检出;2、不需要做沙门和大肠。
请高手指教！

yiqing · 发表于 2024-3-28 10:09:56

不得检出吧

yc20160802 · 发表于 2024-3-28 10:16:38

1、沙门和大肠不得检出

suntree66 · 发表于 2024-3-28 12:28:46

1号答案是对的。

猫对鱼儿说 · 发表于 2024-3-28 12:49:34

沙门和大肠不得检出

Mr●小肚子♂ · 发表于 2024-3-28 14:23:32

必然是不能检出，要是不需要做根本没有提的必要，不做的可多了去了

[原料药] 关于美国药典微生物要求的翻译疑问

欢迎您注册蒲公英

浏览过的版块