拜耳举办150周年庆典活动

皇后

1,000多位宾客齐聚科隆 德国总理默克尔：拜耳是德国的杰出代言人 北莱茵-威斯特法伦州州长克拉夫特：化工行业为我们创造美好的未来 拜耳集团董事会主席戴克斯：周年庆典活动让每个拜耳人欢欣喜悦，倍感自豪
2013年7月16日，勒沃库森/科隆——拜耳集团举办了官方庆典活动，庆祝公司成立150周年。1,000多位宾客前往科隆莅临出席，其中包括众多来自政治、商业、科学、社会和媒体各界的知名人士以及拜耳的客户和员工。德国总理安格拉·默克尔博士以及北莱茵-威斯特法伦州州长汉内洛蕾·克拉夫特（Hannelore Kraft）作为荣誉嘉宾出席了活动。默克尔在其致辞中表示，“拜耳在德国工业发展史上刻下了深深的足迹。祝贺拜耳成立150周年！”克拉夫特评论道：“拜耳致力于为人们创造更美好健康的生活，树立了恒久璀璨的杰出典范。”

管理董事会主席马尔金•戴克斯（Marijn Dekkers）博士表示：“对于拜耳而言，150周年具有特殊意义。周年庆典活动让每个拜耳人欢欣喜悦，倍感自豪。”此外，他还称阿司匹林（Aspirin™）是拜耳最具历史影响力的产品之一。“在拜耳，我们都践行着‘科技创造美好生活’的使命。这意味着我们将抓住科学为我们带来的所有机遇，并借鉴一个半世纪以来积累的丰富经验，为人们创造更加美好的生活。”

戴克斯表示，拜耳的业务应对诸多全球性挑战，其中包括全球人口增长，延长人类寿命，稀缺的资源和气候变化等。他强调了一个事实，即尽管我们在医学领域取得了重大的进展，但是一半以上的已知疾病仍然无法得到充分的治疗。他还指出，我们需要找到解决方法，在相同数量的耕地上种植出更高产且更优质的食物，从而养活越来越多的人口。预计仅在未来30年内，全球人口将从70亿增长至90亿。“研发是战胜当前所面临的全球性挑战的唯一出路，”戴克斯解释道。

戴克斯说道，这需要勇气。“作为企业家，我们在当下作出的投资决定，其成效很可能在10年或更长的时间内并不能看到明显的效果。”他表示，作出这些决定越困难，长期经济、政治和社会框架就越不确定。“因此我们需要稳定、支持性的框架和清晰的路线，”他补充道，其他至关重要的因素包括具有良好教育背景的年轻人、创新的思想以及社会对创新和新产品的认可与欣赏。
他最后总结道，“拜耳今天的成功离不开世界各地员工的全情投入。我特别感谢他们所作出的巨大奉献”。他还对公司客户与合作伙伴一直以来的信任表示感谢，“与您携手，我们共创美好未来。”

默克尔：拜耳的名字代表着企业家精神

德国总理默克尔表示“拜耳这个名字代表着企业家精神”。今天，拜耳集团在全球范围内拥有110,000多位员工，销售额近400亿欧元。“创新是缔造拜耳成功故事的关键，”她说道，并指出仅去年一年，拜耳便斥资30多亿欧元（甚至超过了前一年的投资）用于研发。默克尔继续谈到，“拜耳公司的整个发展历程是一部转型、革新与探索的历史，我们希望你们能够继续引领创新。”

默克尔还提到，德国化工行业拥有400,000多名从业人员，是德国的支柱产业之一，“这也是因为拜耳这样的公司始终将可持续发展作为推进企业成功的战略。商业效率（产业双方对社会负责的方式）与保护自然环境同样重要。在拜耳，你们不仅知道这一点，而且践行了这一理念。”她说道，可持续发展意味着统筹今天的繁荣和明天的生活质量，并能够从长远的角度进行考虑。“一个拥有150年悠久历史的公司必定能够创造辉煌的未来。”

默克尔感谢拜耳公司对德国的宣传代言作用，拜耳十字标志代表了公司的形象。她补充说道，“拜耳象征着德国这个创新和高科技行业的基地，提供良好而有保障的工作，管理层和员工同舟共济，应对激动人心的挑战。”

克拉夫特：扎根德国的全球性公司

北莱茵-威斯特法伦州州长克拉夫特说，“在一个半世纪的历程里，拜耳始终致力于为数以百万计的人们创造更美好健康的生活，为其他公司树立了光辉的榜样”，她表示这正是“科技创造美好生活”这个座右铭的内涵。“在整个北莱茵-威斯特法伦州，我们很高兴地看到拜耳立足本地区成长为一家当之无愧的跨国公司。”

克拉夫特表示，拜耳正在追求一项明确的企业战略，其创新在缔造历史的同时也有助于确保其未来发展。“更优质的药品、更优异的材料、更出色的作物保护——这是每位拜耳人孜孜不倦、每日追求的目标。每一项成就的取得都离不开员工的不懈努力，因此今天我想借此机会向各位表示由衷的谢意，感谢各位对拜耳公司和北莱茵-威斯特法伦州所作出的贡献”克拉夫特说道。

“我们应该认识到，化工行业能够为我们创造美好的未来。设想一下未来50年的世界，毫无疑问，我们需要更有效的燃料、更健康的食物、更优质的电池、更高效的绝缘材料等。只有在化工行业的推动下，我们才能实现这些目标。”

州长表示，拜耳保持其区域根据地，也使北莱茵-威斯特法伦州对其拥有一种义务和责任。克拉夫特说道，“我们希望你们能够在这里继续繁荣壮大，北莱茵-威斯特法伦州和拜耳不是一种稍纵即逝的联络，而是一个坚不可摧的联盟。”

奥皮茨：培养年轻人对研究的兴趣

德国海德堡癌症研究中心的克里斯蒂安·奥皮茨博士说道，“研究是一场巨大的冒险，是对完全不同的神秘世界的一次发现之旅。如果想要激发人们对研究的热情，我们就必须传达这样一种信息”。2012年，奥皮茨博士因其肿瘤研究工作荣膺拜耳早期卓越科学奖。她表示，学校和大学一般都会教授事实并传达既定的真理，即使实验的结果从一开始便十分明显。“这会使人产生一种虚假的确定感，让我们感到自己已经知道并理解大部分东西，”她解释道——但是许多问题并没有确切的答案。奥皮茨总结道，“因此，学校不仅要传授知识，同时也应重视这种界限”。

电视主持人Judith Rakers引导观众观看了整个庆典活动，期间有拜耳交响乐团演奏的音乐、短片以及基于企业使命“拜耳：科技创造美好生活”编制的艺术和多媒体舞台表演。
拜耳：科技创造美好生活

拜耳作为一家跨国企业，其核心竞争力领域包括医药保健、植保和高科技材料。公司产品和服务致力于造福人民，提高人们的生活质量。同时，拜耳还通过科技创新、业务增长和高效的盈利模式来创造价值。拜耳集团致力于可持续发展，认可并接受其作为企业公民的社会责任和道德责任。并将经济、生态和社会责任视为同等重要的企业政策目标。2012年财政年度，拜耳的员工人数为110, 500名，销售额为398亿欧元，资本支出为20亿欧元，研究开发投入为30亿欧元。

北方的狼

路过，凑一下热闹。

sts3080

行业楷模！！！！

相随今生

了解新知识

十万个为什么

150年啊！！！中国制药有150年的企业吗？

nunqing

十万个为什么 发表于 2013-7-26 14:10
150年啊！！！中国制药有150年的企业吗？

同仁堂                                   多少年

十万个为什么

nunqing 发表于 2013-7-26 15:17
同仁堂                                   多少年

恩。清朝时候就有了吧。这也算是国内的楷模了。

nunqing

十万个为什么 发表于 2013-7-26 15:21
恩。清朝时候就有了吧。这也算是国内的楷模了。

同仁堂（原名同仁堂药室，同仁堂药铺）是乐显扬创建于中国清朝康熙八年（1669年）的一家药店。

nunqing

十万个为什么 发表于 2013-7-26 15:21
恩。清朝时候就有了吧。这也算是国内的楷模了。

胡庆余堂国药号又名胡庆馀堂。胡庆余堂是清同治十三年（1874年），由晚清“红顶商人”胡雪岩为“济世于民”开始筹建胡雪岩庆余堂药号，并于光绪四年在大井巷店屋落成并正式营业的药堂。

nunqing

十万个为什么 发表于 2013-7-26 15:21
恩。清朝时候就有了吧。这也算是国内的楷模了。

胡庆余堂药店，以宋代皇家的药典为本，选用历朝历代的验方，以研制成药著称于世，一直到今天仍为中外人士所喜用，它和北京的同仁堂并称为中国著名的南北两家国药老店。