查找药物中遇到的问题，

望海平川 · 发表于 2013-8-12 10:22:15

欢迎您注册蒲公英

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

本帖最后由望海平川于 2013-8-12 10:24 编辑

如有时需要查找一个药物在中国、美国、欧洲等国家的上市情况，但是由于查找时需要用不同的语言，同个药物有时在美国、欧洲范围内名称不一样，少个d多个e或者什么的情况很多，这时我们该怎么办，或者有什么好的方法可以查找到该药物在不同国家的名称及所对应的疗效，一般只有名称与疗效对的上才可以肯定是同一个药物；
我一般是用有道词典翻译，但是有道并不是万能的，希望各位大侠能给出更好的方法，，，

syhorchid · 发表于 2013-8-12 10:32:28

有道当然不是万能的

syhorchid · 发表于 2013-8-12 10:32:40

有道当然不是万能的

红茶. · 发表于 2013-8-12 11:05:55

美帝和西帝好多网站都是英语、法语、德语、西班牙、叽里咕噜语共有的，到时候切换语言看同一个网页嘛

佳俊 · 发表于 2013-8-12 11:10:31

学习学习。

zhifeiji00 · 发表于 2013-8-12 13:00:52

这个还真不知道等高人出现啊

hongwei2000 · 发表于 2013-8-12 13:50:47

一般好像只是在盐基上的英文会有一些差别而活性成分应该一样的吧
你可以先找一下CA看看有没有你说的情况

[研发注册] 查找药物中遇到的问题，

欢迎您注册蒲公英

点评