蒲公英 - 制药技术的传播者 GMP理论的实践者

搜索
查看: 12711|回复: 14
收起左侧

[翻译交流] 求助:leachable 和extractable 试验,这两个试验分别是什么啊?

[复制链接]
药生
发表于 2015-3-4 14:49:47 | 显示全部楼层 |阅读模式

欢迎您注册蒲公英

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
这两者不知道有什么区别,谢谢
回复

使用道具 举报

药徒
发表于 2019-4-22 12:54:55 | 显示全部楼层
简单地说
extractable是溶剂对包材的浸出
leachable是药液对包材的浸出
回复

使用道具 举报

药徒
发表于 2015-3-4 16:48:50 | 显示全部楼层
extractable 可以看作是加速的苛刻的或者破坏性得到的 leachables

Leachables: Substances that are present in the primary therapeutic
substance because of its interaction with a material or construct
during its intended use (including production, storage transport,
and/or delivery).

With this defi nition of leachables as our foundation, the defi nition
of extractables is straightforward. Generally, any potential migrant is
an extractable. More specifically, the following definition is given:

Extractables: Substances that can be extracted from a material or
construct using extraction solvents and/or extraction conditions
that are expected to be at least as aggressive as the conditions of
contact between the material (or construct) and a primary therapeutic
substance.

点评

莽荒纪https://www.kquanben.com/xiaoshuo/584/  发表于 2018-9-28 16:18
回复

使用道具 举报

药徒
发表于 2015-3-4 16:50:15 | 显示全部楼层
可以看一下这个文章

Extractables and leachables.pdf

960.93 KB, 下载次数: 479

点评

太感谢了,虽然是英文,不过还是很好的资料:)  详情 回复 发表于 2015-3-4 17:00

评分

参与人数 1金币 +10 收起 理由
一沙一叶 + 10 很给力!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

药生
 楼主| 发表于 2015-3-4 17:00:58 | 显示全部楼层
newfellow 发表于 2015-3-4 16:50
可以看一下这个文章

太感谢了,虽然是英文,不过还是很好的资料:)
回复

使用道具 举报

药徒
发表于 2015-3-4 18:36:21 | 显示全部楼层
newfellow 发表于 2015-3-4 16:50
可以看一下这个文章

也过来学习一下   

点评

莽荒纪https://www.kquanben.com/xiaoshuo/584/  发表于 2018-9-28 16:18
回复

使用道具 举报

发表于 2019-4-19 09:36:43 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享,学习
回复

使用道具 举报

药神
发表于 2022-8-3 18:53:54 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享!
回复

使用道具 举报

发表于 2023-5-15 15:30:36 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享 请问E&L 和医疗器械的化学表征测试是同一个意思吗
回复

使用道具 举报

药徒
发表于 2023-9-13 10:45:24 | 显示全部楼层
王长 发表于 2023-5-15 15:30
谢谢楼主分享 请问E&L 和医疗器械的化学表征测试是同一个意思吗

E&L是针对塑料包材或塑料工艺组件对药品的影响,化学表征测试不太了解。其中E是可提取物研究,使用模型溶剂模拟最差条件下塑料材质对药品的影响;L是浸出物研究,使用真实料液在实际生产工艺条件下看塑料材质对药品的影响
回复

使用道具 举报

发表于 2023-9-18 11:38:41 | 显示全部楼层
Shanqf7 发表于 2023-9-13 10:45
E&L是针对塑料包材或塑料工艺组件对药品的影响,化学表征测试不太了解。其中E是可提取物研究,使用模型溶 ...

谢谢回复。因为化学表征是ISO10993 的内容,针对的是医疗器械,也是做extraction和leaching,而传统看到E&L更多是针对药包材的。所以想知道这两者的要求或者测试方法是否就是一样的。
回复

使用道具 举报

药徒
发表于 2024-2-1 15:36:50 | 显示全部楼层
newfellow 发表于 2015-3-4 16:50
可以看一下这个文章

感谢分享的文章,受益匪浅
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

×发帖声明
1、本站为技术交流论坛,发帖的内容具有互动属性。您在本站发布的内容:
①在无人回复的情况下,可以通过自助删帖功能随时删除(自助删帖功能关闭期间,可以联系管理员微信:8542508 处理。)
②在有人回复和讨论的情况下,主题帖和回复内容已构成一个不可分割的整体,您将不能直接删除该帖。
2、禁止发布任何涉政、涉黄赌毒及其他违反国家相关法律、法规、及本站版规的内容,详情请参阅《蒲公英论坛总版规》。
3、您在本站发表、转载的任何作品仅代表您个人观点,不代表本站观点。不要盗用有版权要求的作品,转贴请注明来源,否则文责自负。
4、请认真阅读上述条款,您发帖即代表接受上述条款。

QQ|手机版|蒲公英|ouryao|蒲公英 ( 京ICP备14042168号-1 )  增值电信业务经营许可证编号:京B2-20243455  互联网药品信息服务资格证书编号:(京)-非经营性-2024-0033

GMT+8, 2025-4-8 03:27

Powered by Discuz! X3.4运维单位:苏州豚鼠科技有限公司

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

声明:蒲公英网站所涉及的原创文章、文字内容、视频图片及首发资料,版权归作者及蒲公英网站所有,转载要在显著位置标明来源“蒲公英”;禁止任何形式的商业用途。违反上述声明的,本站及作者将追究法律责任。
快速回复 返回顶部 返回列表