金币
UID1294
帖子
主题
积分56453
注册时间2011-8-1
最后登录1970-1-1
听众
性别保密
|
欢迎您注册蒲公英
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册
x
万一你不来-零零贰贰叁(今天你是第二百二十三次没来)
The night grows dark and the road lonely. Fireflies gleam among the leaves.
Who are you that follow me with stealthy silent steps?
Ah, I know, it is your desire to rob me of all my gains. I will not disappoint you!
For I still have something left, and my fate has not cheated me of everything.
At midnight I reach home. My hands are empty.
You are waiting with anxious eyes at my door, sleepless and silent.
Like a timorous bird you fly to my breast with eager love.
Ay, ay, my God, much remains still. My fate has not cheated me of everything.
极尽世骗
暮日依山尽,岸上集未散
只恐我的时间被人浪冲淡
我的最后一文钱恐怕也会丢掉
幸好我还有些剩余
命运并没有把我的一切都欺骗
交易终做完,该是我回家的时间
但是门卫要小费
幸好我还有点剩余
命运并没有把我的一切都尽骗
山雨欲来风满楼
西方垂云影恶蛮
静默河水待狂风
我怕被黑夜追赶
船夫渡我要收费
幸好我还有些剩余
命运并没有把我的一切都骗完
路边树下坐着一个乞讨者,多么可怜
他羞怯的希望,看着我的脸
他以为我富足,携带了一天的利润
他是幸运的,我还有点剩余
命运并没有把我的一切都拧干
夜色愈深路静寂
萤火丛草互躲闪
谁以蹑步跟我走
强盗想掠自哪悍
我定不使让恶人失望,因为我还有些剩余
命运并没有把我的一切都夺残
夜半到家,我两手空空,你带着切望在门前
我的爱人像一只怯鸟,飞到我胸前
我的神啊,我还有那么多的剩余
命运并没有把我的爱也欺骗
|
|