老外总结的中国式英语及正确说法

334352444 · 发表于 2013-12-24 10:21:28

下载看看

科兴EV71 · 发表于 2013-12-25 16:17:51

谢谢楼主

tony0713 · 发表于 2014-3-1 16:34:22

来学习学习

彩虹 · 发表于 2014-3-1 16:43:32

看下。。。。。

zhangning3158 · 发表于 2014-3-14 15:46:56

下下来看看

笨丫头 · 发表于 2014-3-26 18:16:23

楼主你太好了

new_soul · 发表于 2014-4-23 12:29:14

拜读过后受益匪浅

wangqiang1985 · 发表于 2014-4-23 16:15:07

个人感觉美剧翻译得更符合国人说话习惯没什么问题哈，增加趣味性嘛，否则不是成了看正剧了，没劲。老外真有心学汉语的话，看国内的历史正剧了，或者国内喜剧啦，让他们翻成合适的英语字幕就是啦，就像我们看美剧学英语一个道理啊

456公里 · 发表于 2014-4-23 16:21:09

这个有意思下载了谢谢楼主

张俊国 · 发表于 2015-1-11 22:02:57

谢谢楼主

dongliuhong · 发表于 2015-1-12 15:01:26

挺好的，学习了！

hexly · 发表于 2015-1-13 11:11:49

谢谢