蒲公英 - 制药技术的传播者 GMP理论的实践者

搜索
查看: 1807|回复: 3
收起左侧

[翻译交流] 退库的英文表达

[复制链接]
药徒
发表于 2014-10-5 08:27:05 | 显示全部楼层 |阅读模式

欢迎您注册蒲公英

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
退库 Reverse Dispensing
来源:Oracle Manufacturing Execution System for Process Manufacturing User's Guide

Performing Reverse Dispensing


There are several reasons to perform reverse dispensing in production operations. Some typical reasons are:
•A parent batch is cancelled or scaled down after material is dispensed.(scaled down after material is dispensed包含了余料概念)
•To perform quality testing on material subjected to adverse conditions during transit to the shop floor.

Following is the reverse dispensing procedure.
Prerequisites:
•Dispense material.
•Optionally, run pending instructions, print labels, or scan labels for upload to the dispensed material record.
To reverse dispense reserved material using the Full Container mode
1.Navigate to the Reverse Dispense Material window
2.Enter the Dispense Number. This is the dispense document number. It is valid only if you have configured manual document number entry. Required.
3.Select dispensing Mode as Full Container.
4.Search and select the Source Container by Container Name or Description.
Note: Container information is set up in the Oracle Inventory Item Master.
5.Click Read Measure to measure the source container weight. The reverse dispense weight is calculated.
6.Enter a Security Tag number.
7.Select Dispense Label and Material Label to indicate label formats for printing.
8.View the reverse dispense instructions.
9.Obtain e-signatures.
10.Print the labels.
To reverse dispense reserved material using the Source Container mode
1.Navigate to the Reverse Dispense Material window.
2.Enter the Dispense Number. It is valid only if you have configured manual document number entry. Required.
3.Select dispensing Mode as Source Container.
4.Search and select the Source Container by Container Name or Description.
5.Search and select the Target Container by Container Name or Description.
Note: Click Read Measure to capture readings directly from an integrated device.
6.Measure or enter the source container weight.
7.Click Reverse Dispense to remove the excess material.
8.Measure the target container weight with the material transferred. The reverse dispensed quantity is calculated and displayed.
9.Remeasure the source container weight to verify the reverse dispensed quantity.
10.Enter a Security Tag number.
11.Select Dispense Label and Material Label to print labels.
12.View the dispense instructions.
13.View the Partial Dispense History report.
14.Obtain e-signatures.
15.Print the labels.

回复

使用道具 举报

药师
发表于 2014-10-5 22:35:43 | 显示全部楼层
学习一下啦,谢谢提供分享。
回复

使用道具 举报

药士
发表于 2014-10-5 22:43:31 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

药士
发表于 2015-8-22 12:29:34 | 显示全部楼层
本帖最后由 beiwei5du 于 2015-8-22 12:46 编辑

谢谢!学习一下专业词汇!http://docs.oracle.com/cd/E18727 ... /T321962T321968.htm
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

×发帖声明
1、本站为技术交流论坛,发帖的内容具有互动属性。您在本站发布的内容:
①在无人回复的情况下,可以通过自助删帖功能随时删除(自助删帖功能关闭期间,可以联系管理员微信:8542508 处理。)
②在有人回复和讨论的情况下,主题帖和回复内容已构成一个不可分割的整体,您将不能直接删除该帖。
2、禁止发布任何涉政、涉黄赌毒及其他违反国家相关法律、法规、及本站版规的内容,详情请参阅《蒲公英论坛总版规》。
3、您在本站发表、转载的任何作品仅代表您个人观点,不代表本站观点。不要盗用有版权要求的作品,转贴请注明来源,否则文责自负。
4、请认真阅读上述条款,您发帖即代表接受上述条款。

QQ|手机版|蒲公英|ouryao|蒲公英 ( 京ICP备14042168号-1 )  增值电信业务经营许可证编号:京B2-20243455  互联网药品信息服务资格证书编号:(京)-非经营性-2024-0033

GMT+8, 2025-2-2 22:46

Powered by Discuz! X3.4运维单位:苏州豚鼠科技有限公司

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

声明:蒲公英网站所涉及的原创文章、文字内容、视频图片及首发资料,版权归作者及蒲公英网站所有,转载要在显著位置标明来源“蒲公英”;禁止任何形式的商业用途。违反上述声明的,本站及作者将追究法律责任。
快速回复 返回顶部 返回列表