“道地药材”与“地道路药材”之惑

神曲

“道地药材”与“地道药材”之惑。
    咱不想罗嗦，开门见山：这世上本无“道地药材”之说，请大家想一下“道地”为何意？简直是牛头不对马嘴！我不认为这里面有什么高深的学问，只是古人的一个笔误而已，就是把“地道药材”写成了“道地药材”，而居然被后人沿用至今，希望大家都恢复使用“地道药材”这个词！咱不能有错不改啊？

syhorchid

楼主观点完全错误！道地药材，为著名产地出产的药材之意。道，古为某个地名之意，例如，“江西”在古代被称之为“江南西道”，简称江西。

yuansoul

你可以推测。问题是你要拿出证据，而不是觉得念得顺口就是对的。

Enjoy

您脚着错了~为啥不去查查到底是不是错了啊~~~光脚着有啥用？

称名产为“道地”货，中药行业术语；dao四声 di四声 。

真正是有名产地出产的，如地道药材。di 四声 dao 轻声。

kjj118

之所以叫道地药材是遵循了古代的习惯，我听张廷模教授的中药学里就专门讲到了这个问题.
在唐代，没有省份的划分，就用**道表示某一地区，比如江南道、剑南道等等，唐代的《新修本草》编撰的时候，就让各个道把各自出产的药材送到京城，选出最好的，称之为道地药材。所以此“道地”非彼“地道”

Whats

本人也觉得道地名称奇怪。

ZetaMKII

地道就是外行人或者半路出家的人说的，道地才是行里人

fywl1983

ZetaMKII 发表于 2015-4-6 20:22
地道就是外行人或者半路出家的人说的，道地才是行里人

我们学校有名的教授，院士一直说是道地，开始觉得挺别扭的，这么多年了，别人说地道反而听了不舒服。

中药里的虫

“道”是古代行政区划名，如唐代将全国分为关南道、河东道等10余道。道地本指各地特产，后演变为“货真价实、质优可靠”的代名词。