北京市食品药品监督管理局关于医用内窥镜冷光源临床评价技术指导原则征求意见的通知

hiport

北京市食品药品监督管理局关于医用内窥镜冷光源临床评价技术指导原则征求意见的通知  http://www.bjda.gov.cn/bjfda/zwg ... z/437912/index.html

北京市食品药品监督管理局

关于医用内窥镜冷光源临床评价技术

指导原则征求意见的通知

各有关单位：

为了进一步规范和明确北京市医疗器械产品注册申报和技术审查要求，根据北京市生产企业现状和产品注册工作的实际情况，我局组织制定了医用内窥镜冷光源临床评价技术指导原则。现征求各有关单位意见。请各有关单位于2017年11月24日前将修改意见或建议反馈至我局医疗器械注册和监管处。

联系人：蔡承位，联系电话：83979528，传真：83560730

电子邮件：qixiechu@bjfda.gov.cn（邮件名称请注明：医用内窥镜冷光源临床评价技术指导原则反馈意见）

通信地址：北京市西城区枣林前街70号中环广场A座1302房间，邮编100053。

附件：医用内窥镜冷光源临床评价技术指导原则（征求意见稿）

　

　

　

　　　　　　　　　　　　　　北京市食品药品监督管理局

　　　　　　　　　　　　　　　　2017年11月14日　　　　

附件1

申报产品与《目录》中已获准注册

医用内窥镜冷光源对比表

对比项目	评价要点		申报产品	同品种产品	差异性	支持性 资料概述
产品信息	产品名称
	产品型号
	境内注册证号
基本原理	工作原理： 评价发光光源类别（如LED、卤素灯、氙灯等光源）不同引发的工作原理差异性。
结构组成	产品组成	发光光源				注册人应根据拟注册产品的结构组成对比
		控制电路
		光源输出组件
		开关电源
		灯架
		灯组件
		隔热玻璃
		风扇
		亮度调节开关
		面板
		外壳
		……
	核心部件	发光光源
		控制电路
		电源
		……
性能要求	性能参数	显色指数： 不小于90
		相关色温： 3000-7000K
		红绿蓝光的辐射通量比： 允差±20%
		特殊光谱性能 光谱主峰值： 光谱半高宽的标称值：
		辐通量和光通量比值（红外截止性能）： 不大于6mW/lm
		光照均匀度： 实测值应不大于标称值的1.05倍
		照度超限点： 不大于2.0
		输出总光通量的标称值（辐射性能）： 允差-10%，上限不计
		机械接口规格：
		……
	功能参数	亮度调节方式
		亮度调节功能
		高亮度透光功能
		应急照明功能
		送水送气功能
		故障报警功能
		电源参数
		……
适用范围	一般为供内窥镜临床观察时作照明光源用
使用方法	操作人员资格
	操作人员培训
	安装与连接
	使用前检查
	开机/关机操作
	亮度调节
	送气/送水
	灯/保险丝的更换
	故障排除
	保养、存放与处理
	标识说明
	产品说明书概要
	随机附件说明
	外部面板指示说明
	使用前检查
	操作规程
	照明灯/备用灯与保险丝更换
	保养、存放与处理
	安装与连接
	故障排除
	……

附件2

申报产品与已获准注册同品种

医用内窥镜冷光源对比表

[tr][/tr]

对比项目	评价要点		申报产品	同品种产品	差异性	支持性 资料概述
产品信息	产品名称
	产品型号
	境内注册证号
基本原理	工作原理： 评价发光光源类别（如LED、卤素灯、氙灯等光源）不同引发的工作原理差异性。
结构组成	产品组成	发光光源				注册人应根据拟注册产品的结构组成对比
		控制电路
		光源输出组件
		开关电源
		灯架
		灯组件
		隔热玻璃
风扇
亮度调节开关
面板
外壳
……
核心部件	发光光源
	控制电路
	电源
	……
生产工艺	关键件入厂检验工艺
	部件组装过程关键工艺
	产品组装过程关键工艺
	产品检验关键工艺
	……
与人体接触部分的制造材料（如材料牌号、符合的标准等信息）	与操作者接触部分（如操作面板、外壳等）的制造材料牌号/符合的标准
性能要求	性能参数	显色指数： 不小于90
		相关色温： 3000-7000K
		红绿蓝光的辐射通量比： 允差±20%
		特殊光谱性能 光谱主峰值： 光谱半高宽的标称值：
		辐通量和光通量比值（红外截止性能）： 不大于6mW/lm
		光照均匀度： 实测值应不大于标称值的1.05倍
		照度超限点： 不大于2.0
		输出总光通量的标称值（辐射性能）： 允差-10%，上限不计
		机械接口规格：
		……
	功能参数	亮度调节方式
		亮度调节功能
		高亮度透光功能
		应急照明功能
		送水送气功能
		故障报警功能
		电源参数
		……
安全性评价	电气安全性
	辐射安全性
产品符合的国家/行业标准	YY/T 0316-2016 医疗器械风险管理对医疗器械的应用 GB/T191—2008 包装储运图标志。 GB 9706.1—2007 医用电气设备第1部分 安全通用要求 GB9706.19—2000 医用电气设备第2部分: 内窥镜设备安全专用要求 YY 0505-2012 医用电气设备第1-2部分 安全通用要求并列标准电磁兼容要求和试验 GB/T 14710-2009 医用电器环境要求及试验方法 YY/T 0466.1—2016医疗器械 用于医疗器械标签、标记和提供信息的符号 第1部分：通用要求 YY1081-2011 医用内窥镜内窥镜功能供给装置冷光源		先内窥镜然后光源最后国标排序
适用范围	一般为供内窥镜临床观察时作照明光源用
使用方法	操作人员资格
	操作人员培训
	安装与连接
	使用前检查
	开机/关机操作
	亮度调节
	送气/送水
	灯/保险丝的更换
	故障排除
	保养、存放与处理
防范措施和警告	产品使用说明书中有关临床使用的风险提示、警告及防范措施等相关内容的差异
	危险项
	警告项
	注意项
包装	包装材料和结构差异
标签	注册申请人信息和产品信息是否符合法规及行业标准要求
产品说明书	产品说明书内容完整性、技术用语、备件/附件及随机资料等的差异。
	标识说明
	产品说明书概要
	随机附件说明
	外部面板指示说明
	使用前检查
	操作规程
	照明灯/备用灯与保险丝更换
	保养、存放与处理
	安装与连接
	故障排除
	……

附件3

通过同品种医疗器械临床试验或

临床使用获得的数据进行分析评价路径

附件4

文献检索和筛选方案（示例）

一、产品名称：医用内窥镜冷光源

二、型号规格：同品种产品型号

三、检索的时间范围

文献的检索时间应包含同品种医用内窥镜冷光源上市前、上市后的临床文献。

四、检索数据库

五、检索数据库的选择理由

六、检索途径：主题词关键词自由词

七、检索词：

应根据申报产品的特点，全面、准确地检索出医用内窥镜冷光源/同品种医用内窥镜冷光源的临床文献，综合考虑检索词的选择。如Endoscopy、Light、内窥镜、冷光源、同品种医用内窥镜冷光源、生产厂家等。

八、检索词的逻辑组配

应明确搜索数据库的逻辑组配，常用的逻辑词有AND、OR、与、或、非，如全文=冷光源 and 全文=同品种产品型号 and 全文=病理  。

九、检索途径、检索词、检索词的逻辑组配的确定理由

应通过主题词、关键词、自由词可以全面检索出同品种医用内窥镜冷光源性能和用于辅助内窥镜诊断、治疗相关文献。

十、检索结果的输出形式

采用文献的引用形式，包括作者、题名、期刊名称、发表年代、卷数（期数）、页码等。

参考文献输出
作者	发表 年限	病种	期刊名称	卷数	页码	............................................

十一、文献的筛选标准

医用内窥镜冷光源主要用于内窥镜诊断和/或治疗/手术中，为内窥镜观察人体体腔的视场区域提供观察用照明等，纳入和排除标准应考虑目标器械配合内窥镜临床中的应用。

纳入标准：同品种产品型号用于内窥镜诊断或治疗。

排除标准：排除标准应充分考虑（1）不能反映使用同品种产品型号，且不能明确具体的使用情况。（2）反映器械性能文献病例数不足10例。

十二、文献的筛选标准的制定理由

应考虑反映目标器械同品种产品型号的性能、适用范围或不良事件。

十三、文献筛选结果的输出形式

采用文献的引用形式输出题录，并输出全文。

十四、文献检索和筛选人员姓名

文献检索：主检人员姓名

文献筛选：参与人员姓名

附件5

文献检索和筛选报告（示例）

一、产品名称：医用内窥镜冷光源

二、型号规格：

三、检索的时间范围：

四、检索数据库：

1. Pubmed数据库：http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed

2.CNKI中国知识资源总库：http://www.cnki.net/。

3.维普中文科技期刊数据库：http://www.cqvip.com/。

五、检索途径：主题词 关键词 自由词

六、检索词：Endoscopy，Light，内窥镜、冷光源、同品种产品型号。

七、检索词的逻辑组配：

1.Pubmed数据库：Search ("endoscopy"[MeSH Terms]) OR Light [MeSH Terms]) AND english[Language]) AND "clinical trial"[Publication Type]) AND ("2007/01/01"[Date - Completion] : "3000"[Date - Completion])

2.CNKI中国知识资源总库：全文=冷光源 and 全文=同品种产品型号 and 全文=病理 ) (精确匹配)  。

3.维普中文科技期刊数据库：（1）题名或关键词=内窥镜并且任意字段=冷光源并且年份=2007-2017并且期刊范围=核心期刊并且学科=临床医学非栏目信息=综述非栏目信息=述评非栏目信息=专家笔谈非题名或关键词=护理非题名或关键词=结肠非题名或关键词=直肠非题名=超声非题名或关键词=胶囊内镜非题名或关键词=染色内镜非题名或关键词=激光显微内镜非题名=筛查非题名=人群非题名=地区非题名或关键词=营养非任意字段=腹腔镜非任意字段=胆道非任意字段=胆管非任意字段=造瘘术非任意字段=吻合术非任意字段=动物非题名=专家非题名=meta分析非题名=进展非题名=通知非题名=会非题名= 简介。

八、检索结果的输出：

采用文献的引用形式，包括作者、题名、期刊名称、发表年代、卷数（期数）、页码等，如下：

1.Pubmed数据库：检出文献20篇

(20篇检出文献列表。)

2.CNKI中国知识资源总库：检出文献84篇

(84篇检出文献列表。)

3.维普中文科技期刊数据库：检出文献68篇

(68篇检出文献列表)

九、检索偏离的描述、原因及对结果的影响：

英文文献偏少，原因为目标器械同品种产品型号为亚洲国家使用，限定了目标器械的适用范围，同时也要求充分搜集中国使用情况。目标器械同品种产品型号为XXX公司XXX系列电子内窥镜辅助照明装置，不能单独使用用于临床诊断，因此许多文献使用了XXX系列电子内窥镜，但未提及目标器械同品种产品型号。

十、文献筛选流程：

十一、文献的筛选标准

纳入标准：同品种产品型号用于内窥镜诊断或治疗。

排除标准：1.不能反映使用同品种产品型号，且不能明确具体的使用情况。2.反映器械性能文献病例数不足10例。

十二、排除的文献

1. Pubmed数据库：输出20篇，排除20篇。

2.CNKI中国知识资源总库：输出84篇，排除73篇。

3.维普中文科技期刊数据库：输出68篇，排除66篇。

十三、排除理由：

1.与目标器械同品种产品型号存在产品型号不符。

2.不能反映使用同品种产品型号，且不能明确具体的使用情况。

3.反映器械性能文献病例数过少。

十四、文献筛选结果的输出

采用文献的引用形式输出题录，需要阅读的全文以PDF格式输出。

文献检索：主检人员姓名

文献筛选：参与人员姓名

年 月 日

附件6

通过同品种医疗器械临床试验或临床使用

获得的数据进行的分析评价报告（示例）

产品名称：医用内窥镜冷光源

型号规格：申报产品型号

完成人员签名：

完成时间： 年 月 日

一、同品种医疗器械判定

申报产品与同品种医疗器械对比项目及对比表的格式见附件2。

同品种医疗器械：同品种冷光源制造商生产的内窥镜冷光源同品种产品型号，国内注册证书号：。

二、评价路径

描述进行评价的路径。

通过临床文献资料对产品是否满足使用要求或者适用范围进行确认。

三、分析评价

注册申请人根据申报产品的具体情形选择适用的条款。

（一）申报产品与同品种医疗器械相同

申报产品与同品种产品在产品基本原理、结构组成、生产工艺、性能参数、功能参数、预期用途方面完全相同；

申报产品在安全性评价方面均通过国家电子内镜产品注册所需的安全性检验，包括：

GB9706.1-2007 医用电气设备第1部分：安全通用要求

GB 9706.19-2000 医用电气设备第2部分：内窥镜设备安全专用要求

YY0505-2012 医用电气设备－第1-2 部分：安全通用要求－并列标准：电磁兼容－要求和试验

YY1081-2011 医用内窥镜内窥镜功能供给装置冷光源

申报产品与同种产品在产品符合的国家/行业标准、适用范围、使用方法、防范措施和警告、灭菌/消毒方式、包装方面相同。

申报产品与同种产品的差异不影响产品的安全性、功能性能、适用范围，因此两产品为同种产品。

（二）申报产品与同品种医疗器械差异

1.产品名称：同种产品名称为内窥镜冷光源，申报产品名称为电子内窥镜冷光源，因此名称的差异不会造成安全方面的影响。

2.备用灯：申报产品采用LED灯，同品种产品采用卤素灯，二者均是氙灯光源的备用灯，作用是在冷光源工作时，氙灯发生故障不能发射照明光，冷光源启动点亮备用灯，为内镜提供应急照明，方便医生从患者体内撤出内镜。LED灯和卤素灯的工作电压均为12V，输出照明光亮度接近，能够满足应急需要，LED灯寿命更长，经过本公司的风险评价，备用灯的差异，不会引起产品的安全和预期用途的风险。

3.电源：申报产品和同品种产品冷光源均采用两种电源为设备供电，开关电源为控制电路板、电机、备用灯、指示灯等供电，氙灯电源为氙灯供电，二者的厂家型号不同，同品种产品采用XX公司的OEM电源产品，申报产品采用XX公司的医用开关电源和XX公司的氙灯电源，虽然厂家型号不同，但功能、性能、安全性相同。XX公司的医用开关电源和XX公司的氙灯电源均通过了UL60601-1的医疗电气产品安规认证，且申报产品通过了GB9706.1的医疗电气产品安规标准检测，经过本公司的风险评价，电源型号虽有差异，但二者均满足医疗电气产品安规、电磁兼容标准，可认为功能等同，不会引起产品的安全和预期用途的风险。

4.控制电路：申报产品和同品种产品冷光源均采用嵌入式控制器作为冷光源的CPU控制，实现面板按键响应、点亮氙灯、传感检测冷光源状态、驱动制冷风扇等功能，二者实现的功能完全相同，同品种产品采用XX公司XX CPU单片机为核心控制器设计数字电路控制，申报产品采用XX ARM单片机为核心控制器设计数字电路控制，二者均为低压工作，最高工作电压12V，二者均满足医疗电气产品安规、电磁兼容标准，二者功能等同。经过公司的风险评价，控制电路的差异，不会引起产品的安全和预期用途的风险；

5.光量：同品种产品冷光源注册时执行YY91081-1999标准，输出光亮度表示为大于180万lx（勒克斯），申报产品冷光源注册时执行YY1081-2011标准，输出光亮度表示为不小于1100lm（流明）。勒克司(lux，法定符号lx)是照度的单位，等于1流明的光通量均匀照在1平方米表面上所产生的照度，勒克斯是引出单位，由流明(lm)引出，申报产品光输出口径8mm，输出转换为勒克斯为1100lm÷（3.14×0.0042）>180万lx，经过本公司的风险评价，光量的差异，执行不同时间的冷光源产品标准，功能等同，不会引起产品的安全和预期用途的风险；

6.标签：同种产品内窥镜冷光源和申报产品医用内窥镜冷光源是不同生产厂家的产品，因此申报产品的标清与同种产品不完全相同，申报产品的标签符合GB/T 191-2008 包装储运图示标志、《医疗器械说明书、标签和包装标识管理规定》等国家标准法规，功能等同，因此不会造成安全方面的影响。

四、同品种医疗器械临床试验或临床使用数据分析

检索数据库: Pubmed、.CNKI中国知识资源总库、.维普中文科技期刊数据库。检索时间范围：2007～2015年。数据包括同品种产品用于消化道内窥镜的观察、诊查以及治疗等的临床应用数据。

分析方法：按照检索策略检索出文献183篇，阅读题录文摘，不能明确是否符合文献入选标准的进一步阅读全文，筛选出使用同品种产品的文献，并去除重复文献，最终筛选出文献24篇，去除病例重复文献1篇，有效文献23篇。

（一）诊断数据集

1. 文献汇总

同品种产品作为内镜观察诊断的辅助设备的文献8篇，病种有：慢性萎缩性胃炎、食管癌、Barrett食管、胃间质瘤、上消化道粘膜下肿瘤、嗜酸细胞性食管炎（EoE）、大肠息肉、胃黏膜肠上皮化生。其中观察结果指标包括有诊断准确性（与病理对照）文献6篇、敏感性5篇、特异性5篇。见表1.。

表1同品种产品（注明产品型号）用于诊断数据集文献情况
作者	发表 年限	病种	样本量	诊断准确性*	敏感性	特异性
作者A[1]	2014	胃食管反流病	159	观察对比	—	—
作者B[2]	2010	喉癌	122	90.6%	93.2%	90.8%
作者C[3]	2014	Barrett食管	176	90.90%	100%	90.9%
作者D[4]	2010	Barrett食管	72	100%	—	—
作者E[6]	2016	大肠息肉	15636	检出息肉 2942例	—	—
作者F[11]	2017	早期食管癌	3067	85.58%	80%	87.84%
作者G[12]	2012	胃黏膜肠上皮化生	1171	92.98%	67.27%	98.11%
作者H[7]	2016	大肠息肉	228	73.75	82.39	78.13
总计			20631	87.46%	84.56%	89.15%

2. 文献结果指标分析

（1）诊断准确性：

6篇文献报道了5个病种同品种产品辅助胃镜下组织取样（活检），经病理证实诊断正确性数据，总例数4836例，诊断准确性87.46%。

（2）诊断敏感性和特异性：

5篇文献报道了同品种产品辅助胃镜用于诊断上消化道疾病的敏感性和特异性，总例数4764例，敏感性84.56%，特异性89.15%。

3. 结果指标评价

目标器械（同品种产品型号）辅助内镜用于观察浅表粘膜损害性病变准确性高，包括诊喉癌、Barrett食管等，准确性可达85%以上。

（二）治疗数据集

1. 文献汇总

目标器械（同品种产品型号）配合电子内镜结合手术器械进行治疗的临床应用纳入分析文献5篇，患者549例。手术方式有氩离子凝固术（APC）、内镜粘膜切除术（EMR ）、内镜粘膜下剥离术（ESD）等。见表3.。

表3. （同品种产品型号）用于治疗数据集文献情况
作者	发表 年限	病种	样本量	治疗手段	病例分配
作者I[5]	2012	Barrett食管	100	APC、EMR、ESD	83/14/3
作者J[14]	2014	上消化道病	176	ESD
作者K[17]	2015	大肠息肉	71	EPMR
作者L[21]	2013	大肠息肉	125	EPMR
作者M[22]	2015	直肠癌	77	EMR、EMRC	35/42
总计			549

2. 文献结果指标分析

（1）氩离子凝固术（APC）、内镜粘膜切除术（EMR ）、内镜粘膜剥离术（ESD）

2篇文献报道了用于氩离子凝固术（APC），内镜粘膜切除术（EMR ）、内镜粘膜剥离术（ESD），总例数177例，引导成功率100%，治疗成功率100% 。病种有Barrett食管、大肠肿瘤等。

1篇文献报道了用于内镜粘膜剥离术（ESD），总例数176例，引导成功率100%，治疗成功率100% 。病种有高级别上皮内瘤病变的患者有31 例，患有平滑肌瘤的患者有26 例，患有恶性淋巴瘤的患者有1 例，患有脂肪瘤的患者有6 例，患有中、重度异型增生的患者有11 例，患有间质瘤的患者有16 例，患有鳞癌的患者有7 例，患有异位胰腺的患者有16 例，患有腺癌的患者有3 例，患有类癌的患者有2 例，患有息肉的患者有30 例，患有炎性纤维样息肉的患者有4 例，患有其他上消化道病变的患者有23 例。

2篇文献报道了用于内镜切片粘膜切除术（EPMR ），总例数196例，引导成功率100%，治疗成功率100% 。病种大肠息肉等。

3. 结果指标评价

目标器械（同品种产品型号）配合电子内镜结合手术器械治疗上消化道病变具有引导定位、观察病变的作用，引导成功率一般在90%以上。

（三）安全性数据集

1. 文献汇总

目标器械（同品种产品型号）配合电子内镜结合手术器械用于消化道的观察、诊查以及结合手术器械进行的组织取样（活检）、切割、粉碎、消融、止血、凝固等的临床应用数据文献中，患者21180例。不良事件发生率0%。

2. 结果指标评价

目标器械（同品种产品型号）配合电子内镜结合手术器械用于消化道的观察、诊查、组织取样（活检）无不良事件发生。目标器械结合手术器械进行的切割、粉碎、消融、止血、凝固等发生不良事件0%。

附： 参考文献13篇列表

（四）多个数据集的综合评价及结论

1.研究概述：

选择同品种医疗器械（同品种产品型号）型号电子内窥镜冷光源为同品种医疗器械，通过检索涵盖生物医学领域文献全面、广泛的通用数据库Pubmed数据库、CNKI中国知识资源总库、维普中文科技期刊数据库，按照各数据库索引特点确定文献策略，通过主题词、关键词、自由词可以全面检索出（同品种产品型号）用于诊断或治疗相关文献。根据文献结果筛选出诊断功能数据集、治疗功能数据集、不良事件数据集进行分析，对产品是否满足使用要求或者适用范围进行确认。

2. CFDA数据库检索

检索CFDA《医疗器械不良事件信息通报》、CFDA《医疗器械警戒快讯》，输入电子内窥镜冷光源，检索条目169条，有效条目0，无冷光源不良信息。

3.文献检索和筛选方案及报告

（1）文献检索：

检索数据库: Pubmed、.CNKI中国知识资源总库、.维普中文科技期刊数据库。

检索途径：主题词关键词自由词

检索词：Endoscopy，Light，内窥镜、冷光源、（同品种产品型号）。

检索词的逻辑关系：AND 、OR、与、或、非。

检索的时间范围：2007～2017

（2）文献的筛选标准

纳入标准：（同品种产品型号）用于诊断或治疗。

排除标准：（1）不能反映使用（同品种产品型号），且不能明确具体的使用情况。（2）反映器械性能文献病例数不足10例。

（3）文献检索和筛选报告示例（附件5）

检索结果：

Pubmed数据库：输出20篇，排除20篇，入选0篇。

CNKI中国知识资源总库：输出84篇，排除73篇，入选11篇。

维普中文科技期刊数据库：输出66篇，排除64篇，入选2篇。

输出结果

（4）纳入临床评价文献

附： 参考文献13篇列表

（五）结论

目标器械（同品种产品型号）：用于配合电子内镜观察浅表粘膜损害性病变准确性可达95%以上；结合手术器械进行切割、粉碎、消融、止血等治疗上消化道病变具有引导定位、观察病变的作用，引导成功率一般在90%以上；用于经口进入上消化道的观察、诊查、组织取样（活检）安全性高，无不良事件。

五、结论

在正常使用条件下，产品可达到预期性能；与预期受益相比较，产品的风险可接受；产品的临床性能和安全性均有适当的证据支持。

六、其他需要说明的问题

无

　

　北京市食品药品监督管理局办公室 2017年11月14日印发　

syhorchid

学习一下，谢谢分享。

xqliu

学习一下啦，谢谢提供分享。

爱学习的老外

先看再顶  谢谢