蒲公英 - 制药技术的传播者 GMP理论的实践者

搜索
楼主: 预知子
收起左侧

[翻译交流] 【原创】WHO偏差处理和质量风险管理-中英文版

  [复制链接]
药徒
发表于 2021-4-20 11:25:53 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享!
回复

使用道具 举报

药徒
发表于 2021-4-20 15:20:09 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

发表于 2021-6-9 10:39:26 | 显示全部楼层
谢谢分享,学习了
回复

使用道具 举报

发表于 2021-8-1 16:08:56 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享
回复

使用道具 举报

药徒
发表于 2021-8-16 15:55:26 | 显示全部楼层
厉害了啊,点赞

回复

使用道具 举报

药徒
发表于 2021-8-20 09:22:59 | 显示全部楼层
谢谢分享,学习了。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2021-8-26 17:00:42 | 显示全部楼层
好资料,谢谢共享
回复

使用道具 举报

药徒
发表于 2021-9-22 11:17:35 | 显示全部楼层
谢谢分享!!!!
回复

使用道具 举报

药生
发表于 2021-9-27 12:06:31 | 显示全部楼层

学习学习,谢谢!~
回复

使用道具 举报

药徒
发表于 2021-9-30 09:32:07 | 显示全部楼层
感谢分享,抱拳
回复

使用道具 举报

发表于 2021-10-9 14:32:14 | 显示全部楼层

谢谢楼主分享!
回复

使用道具 举报

发表于 2021-10-10 15:42:56 来自手机 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

药徒
发表于 2021-10-10 15:59:35 | 显示全部楼层

谢谢分享学习   
回复

使用道具 举报

大师
发表于 2021-10-17 09:15:04 | 显示全部楼层

点评

亲,可否提供下最新的地址,这个网页打不开了,拜托  详情 回复 发表于 2023-4-7 16:28
回复

使用道具 举报

药徒
发表于 2021-10-17 09:17:00 | 显示全部楼层
谢谢楼主提供
回复

使用道具 举报

大师
发表于 2021-10-17 10:39:20 | 显示全部楼层
Deviation handling and quality risk management

During the normal process of vaccine manufacture, deviations from documented, approved processes may occur. These may be planned or unplanned. Although manufacturers do their best to avoid these deviations they are naturally unavoidable. These deviations may impact on the quality of the product. It is important for a manufacturer to have a documented and systematic approach to deviation handling and assessing risk to the quality of the product.

In response to requests to WHO from manufacturers, this document on "Deviation handling and quality risk assessment" has been developed. There have already been several rounds of invited consultations with GMP experts, vaccine manufacturers, National Regulatory Authorities and WHO staff and public comment was invited on the July 2013 version. A new version is under development.

The current document is a guidance to manufacturers of prequalified vaccines and as a complement to the Procedure for assessing the acceptability, in principle, of vaccines for purchase by United Nations agencies, WHO TRS 978, Annex 6 .
(effective date: February 2012) . It provides guidance on approaches to handling planned or unplanned deviations and assessing and managing quality risks.

It is recognized that it is not an all-inclusive document. If there are matters that not clear to manufacturers from the document, further discussion with WHO may be requested by emailing vaccprequalification@who.int

回复

使用道具 举报

大师
发表于 2021-10-17 13:54:46 | 显示全部楼层
本帖最后由 厕所所长 于 2021-10-17 13:01 编辑

Guidance on reporting variations to a prequalified vaccine
The current procedure for WHO prequalification (PQ) of vaccines was endorsed by the WHO's Expert Committee on Biological Standardization (ECBS) in October 2010. WHO TRS 978, Annex 6 (effective date: February 2012). Sections 7 and 8 include information regarding manufacturers’ post-prequalification obligations regarding variations. This guidance document provides further information.
After the PQ of a vaccine, manufacturers may introduce or plan to introduce changes in the manufacturing &/or quality control of the product. Many of these changes are introduced to improve the quality profile of the vaccine, the efficiency of the manufacturing process, to alter the labelling, the scheduling, or they could be made for marketing reasons. Changes may impact on the quality, safety and efficacy of the vaccines.
WHO has developed a guideline on regulation of post approval changes to vaccines. (TRS 993, annex 4). That guideline is to assist National Regulatory Authorities (NRAs) in the development of national requirements to deal with the post-approval changes to vaccine.
Vaccines that have been WHO prequalified have received national registration under the oversight of a NRA that has been assessed as functional. Therefore variations submitted to WHO for prequalified vaccines have already been reviewed and approved by the NRA in the country of manufacture. Therefore there may be differences, in reporting timing and processes of variation management by the NRA and WHO PQT and a separate guidance document has been prepared to guide manufacturers of prequalified vaccines on how and when to report variations to WHO PQT.
Following consideration of comments on the draft document posted on this site in February 2013, this new version has been prepared and published.
Where a planned variation is not described in this guidance, manufacturers are advised to discuss such changes with the Prequalification Secretariat at WHO by emailing vaccprequalification@who.int .



回复

使用道具 举报

大师
发表于 2021-10-17 14:14:07 | 显示全部楼层
Environmental monitoring of clean rooms in vaccine manufacturing facilitiesPoints to consider for manufacturers of human vaccines

Environmental Monitoring of Clean Rooms in Vaccine Manufacturing Facilities - Points to consider for manufacturers of human vaccines, is a document aimed at providing non-binding guidance to manufacturers who intend to submit vaccines for prequalification. It was prepared as a result of consultations held at the beginning of 2010 in close consultation with a group of technical and regulatory experts actively participating in assessing prequalification applications. During the second part of 2010 the document underwent a further public consultation round and it has now been updated according to the comments and observations made by experts in the field.

This paper presents how a group of technical and regulatory experts, active in assessing prequalification applications, interprets current WHO requirements for clean rooms and environmental monitoring (EM) as they are applied to the production of human vaccines. As such, the analysis may be helpful to manufacturers and inspectors of prequalified vaccines in understanding how current WHO requirements are being interpreted. Readers are cautioned that views provided here are non-binding and subject to change over time; the official WHO requirements continue to be those approved by the WHO Expert Committee on Biological Standardization and by the WHO Expert Committee on Specifications for Pharmaceutical Products published in the respective WHO Technical Report Series (e.g.: TRS 957, Annex 4).

Last updated: 29 November 2012


回复

使用道具 举报

药徒
发表于 2021-10-18 16:07:33 | 显示全部楼层

学习学习,谢谢
回复

使用道具 举报

大师
发表于 2021-10-20 16:56:27 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

×发帖声明
1、本站为技术交流论坛,发帖的内容具有互动属性。您在本站发布的内容:
①在无人回复的情况下,可以通过自助删帖功能随时删除(自助删帖功能关闭期间,可以联系管理员微信:8542508 处理。)
②在有人回复和讨论的情况下,主题帖和回复内容已构成一个不可分割的整体,您将不能直接删除该帖。
2、禁止发布任何涉政、涉黄赌毒及其他违反国家相关法律、法规、及本站版规的内容,详情请参阅《蒲公英论坛总版规》。
3、您在本站发表、转载的任何作品仅代表您个人观点,不代表本站观点。不要盗用有版权要求的作品,转贴请注明来源,否则文责自负。
4、请认真阅读上述条款,您发帖即代表接受上述条款。

QQ|手机版|蒲公英|ouryao|蒲公英 ( 京ICP备14042168号-1 )  增值电信业务经营许可证编号:京B2-20243455  互联网药品信息服务资格证书编号:(京)-非经营性-2024-0033

GMT+8, 2025-3-29 19:34

Powered by Discuz! X3.4运维单位:苏州豚鼠科技有限公司

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

声明:蒲公英网站所涉及的原创文章、文字内容、视频图片及首发资料,版权归作者及蒲公英网站所有,转载要在显著位置标明来源“蒲公英”;禁止任何形式的商业用途。违反上述声明的,本站及作者将追究法律责任。
快速回复 返回顶部 返回列表