对外网的官方PDF文件进行有效翻译的方法

吸血的豆芽菜

我发现好多Q友们不知道如何使用现代化比较成熟的工具对外网的官方PDF文件进行翻译，在此我做一个流程性讲解，并会公示出所有工具名称。我这里以从官网下载的21 CFR Part 11 (up to date as of 8-31-2023)文件为例进行操作。
一、PDF文件下载
首先进入官网下载最新的文件

二、使用Adobe Acrobat打开该PDF并转换Word
①打开PDF文件并左上角点击另存为

②为转换文件选择特定文件夹目录

③选择转换格式为最新版Word格式（如果PDF文件较大，则需要等待右下角转换功能进度条跑完后再关闭软件）

三、使用Microsoft Office自带翻译进行文件翻译
①使用Microsoft Office Word打开转换完成的Word文件

②选择菜单目录-审阅-翻译-翻译文档（如第一次使用需要设定翻译方式，我这里选择的是英语（美国）-简体中文）

③点击后会自动上传到微软翻译，等待浏览器弹窗，就完成了翻译工作

costa_xl

可以试试DeepL，直接打开pdf。
非pro版有文档大小限制