TR33（2013）翻译招募

布克_41 · 发表于 2013-12-9 10:09:39

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

本帖最后由布克_41 于 2013-12-10 09:13 编辑

1. 作业

2.划分的序号认领章节；

3.有意者请跟帖认领,并发送邮件至book_41@126.com领取认领的文件；

4.提交作业时请提交word版中英文对照，我已经OCR了可以复制。

5. 时限：考虑到年底了，所以希望能在春节前完成全本的翻译。{:soso_e113:}

6. 目录

TR33 目录.pdf (288.38 KB, 下载次数: 66)

tsingsea · 发表于 2013-12-9 10:17:37

英文版的发给我看看，看能翻译得了不{:soso_e113:}

布克_41 · 发表于 2013-12-9 10:20:18

tsingsea 发表于 2013-12-9 10:17
英文版的发给我看看，看能翻译得了不

可以发一部分给你看看

zyq2011 · 发表于 2013-12-9 10:41:21

下载打不开啊

毛毛球 · 发表于 2013-12-9 10:44:15

俺英语太菜了

tsingsea · 发表于 2013-12-9 10:57:26

tsingsea@sina.com邮箱把1.0和2.0发给我看看，如果可以我就认领了{:soso_e120:}

布克_41 · 发表于 2013-12-9 10:59:53

tsingsea 发表于 2013-12-9 10:57
邮箱把1.0和2.0发给我看看，如果可以我就认领了

邮件已发送，请查收。

胜利者 · 发表于 2013-12-9 11:34:48

想看看，木时间

lumang · 发表于 2013-12-9 11:41:10

支持“不可一世”，我认领序号7，5.5-5.8章节。第4章留给高手了。{:soso_e113:} @布克_41

lumang · 发表于 2013-12-9 11:43:12

还有第6章没有放进来，楼主亲自操刀？

布克_41 · 发表于 2013-12-9 11:43:43

lumang 发表于 2013-12-9 11:41
支持“不可一世”，我认领序号7，5.5-5.8章节。第4章留给高手了。 @布克_41

{:soso_e127:}我成“不可一世”了。。。。好，马上发送邮件。

布克_41 · 发表于 2013-12-9 11:48:26

lumang 发表于 2013-12-9 11:43
还有第6章没有放进来，楼主亲自操刀？

第六章就2页跟序号1放在一起了。
我在整理的时候发现漏翻译的就可以操刀了，哈哈。

lumang · 发表于 2013-12-10 08:57:23

布克_41 发表于 2013-12-9 11:43
我成“不可一世”了。。。。好，马上发送邮件。

把序号6的内容发给我了，可能序号编排错了，book

布克_41 · 发表于 2013-12-10 09:10:58

lumang 发表于 2013-12-10 08:57
把序号6的内容发给我了，可能序号编排错了，book

原版的编重了一个号，不过OCR版的是发对了的。你可以直接复制。
我已重新发送，请查收。

Chris · 发表于 2013-12-10 10:24:45

认领3.0节。

布克_41 · 发表于 2013-12-10 12:27:01

Chris 发表于 2013-12-10 10:24
认领3.0节。

邮件已发送，请查收。

琼台仙境 · 发表于 2013-12-11 09:01:35

认领一个5.3这个吧！英语不好练练

布克_41 · 发表于 2013-12-11 09:05:32

琼台仙境发表于 2013-12-11 09:01
认领一个5.3这个吧！英语不好练练

请留下邮箱，谢谢

琼台仙境 · 发表于 2013-12-11 11:09:45

布克_41 发表于 2013-12-11 09:05
请留下邮箱，谢谢

布克_41 · 发表于 2013-12-11 14:00:08

琼台仙境发表于 2013-12-11 11:09

邮件已发送请查收。

[其他] TR33（2013）翻译招募