[FDA纪实]会几句英语别在检察官面前拽啊！！

liruixin8326 · 发表于 2014-12-1 10:45:44

欢迎您注册蒲公英

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

会几句英语别在检察官面前拽啊！！

FDA检查的时候，大家都高度紧张，生怕出一点错，可是偏偏会遇上想表现一下自己的。。。
之前，检查前培训的时候，反复告诫过大家，回答老外问题，不要秀自己的英语，让翻译转述
这样，万一员工回答不准确，还有纠正的空间
可是，偏偏就遇上了膈应的员工
当然，也许是他们领导没有转达这个培训呢
老外在现场问：
这个设备有清洗sop么？
车间操作员，是个本科生，还没等翻译解释完，他来了个：No！
老外：哦，really？
生产经理、主任开始抓瞎了
一顿穷解释。。
还要找到相关SOP，翻译成英文，。。。。
清洗方法是有的，只是没有单独作为一个SOP，还是放在设备操作里面去了
老外还是接受了
不过，他中间还是说了好几遍：But，he said no!!
兄弟姐妹们，你要表现，没关系，平时干什么了啊？！
找死也不挑个好时候！！

红茶. · 发表于 2014-12-1 10:52:05

让他再学一句，F..K,U.

gumupai · 发表于 2014-12-1 10:55:05

这个人很不yes

沁人绿茶. · 发表于 2014-12-1 10:58:31

No zuo no die

茫茫野草 · 发表于 2014-12-1 11:02:44

NO,we have SOP!

一沙一叶 · 发表于 2014-12-1 11:04:53

还是说中文比较好。

小小竹林 · 发表于 2014-12-1 11:24:33

恩，正式检验一定要做好着这方面的培训。

无为 · 发表于 2014-12-1 11:57:56

英文培训不到位

tsingsea · 发表于 2014-12-1 12:08:38

这个确实是，不算是国内的还是国外的认证，不能乱说话，更不能乱表现。

病毒性感冒 · 发表于 2014-12-1 12:10:21

估计他想说没有，但是我们的清洗操作在其它文件内有规定。可惜的是他只会说NO，不会说后面的了！！！

北重楼 · 发表于 2014-12-1 12:13:56

呵呵，英文太好了

杨曙光 · 发表于 2014-12-1 12:38:32

就有那么一些爱表现的人存在，俺就遇见过一个人，在GMP认证的时候就有那么一个人拽住检查官问他这样做是否正确，当时俺真想找一棍子抽他一顿。

sunwng · 发表于 2014-12-1 12:43:36

总有那么几个二货。。。

anson112 · 发表于 2014-12-1 12:44:53

世界之大，无其不有！

cph2345 · 发表于 2014-12-1 12:51:46

典型的找抽型。

Whats · 发表于 2014-12-1 13:26:37

没经验，没培训。

4__ur__love · 发表于 2014-12-1 15:27:24

我们认证的时候，除了翻译，其他人坚决不能说英语的

lstony1988 · 发表于 2014-12-2 15:00:52

拉出去弹死

[其他] [FDA纪实]会几句英语别在检察官面前拽啊！！

欢迎您注册蒲公英

评分

相关帖子