请高手帮我翻译下比标准内容

普药生产

十分感谢。

普药生产

Packaging and storage— Preserve in well-closed containers.
USP Reference standards 11—
USP Bisacodyl RS.
Identification—
A: Infrared Absorption 197S—
Cell: 1.0 mm.
Solution: 1 in 200 solution in chloroform, previously dried.
B: Ultraviolet Absorption 197U—
Solution: 20 μg per mL.
Medium: 0.05 N hydrochloric acid.
Absorptivities at 263 nm, calculated on the dried basis, do not differ by more than 3.0%.
Melting range 741: between 131 and 135.
Loss on drying 731— Dry it at 105 for 2 hours: it loses not more than 0.5% of its weight.
Residue on ignition 281: not more than 0.1%.
Heavy metals, Method II 231: 0.001%.
Assay— Dissolve about 250 mg of Bisacodyl, accurately weighed, in 70 mL of glacial acetic acid, add 3 drops of p-naphtholbenzein TS, and titrate with 0.1 N perchloric acid VS. Perform a blank determination, and make any necessary correction. Each mL of 0.1 N perchloric acid is equivalent to 36.14 mg of C22H19NO4.
Auxiliary Information— Please check for your question in the FAQs before contacting USP.

hongwei2000

普药生产 发表于 2016-1-14 15:09
Packaging and storage— Preserve in well-closed containers.
USP Reference standards 11—
USP Bisa ...

这么简单还要找人翻译呀

普药生产

hongwei2000 发表于 2016-1-14 15:46
这么简单还要找人翻译呀

为了让大伙攒点金币啊！，再说太难的也不放这啊！

传神翻译

很想帮助你，但是我等级不够，就不会有后续呀

qimu

这个算简单吧，不用每个单词都懂，也能看明白啥意思。

wanghuabing

包装和储存-保存在密闭容器中

逸清草堂

英语不行的飘过

msdorothychen

省了翻译的钱，还懒惰。鉴定完毕！

普药生产

msdorothychen 发表于 2016-1-17 16:20
省了翻译的钱，还懒惰。鉴定完毕！

拿了别人2金币，还没句好话。鉴定完毕

msdorothychen

普药生产 发表于 2016-1-19 12:55
拿了别人2金币，还没句好话。鉴定完毕

还给你！！

wizardwisdom

英语不行的来看热闹

chenjiao501

楼主盛意，不好推迟。

shacco

我是来蹭金币的

王瑞刚

学俄语的。

萧向天

英语不行的来看热闹

zjd506

凑个积分就行了

todaykjd

英语不行，来赠点金币