蒲公英 - 制药技术的传播者 GMP理论的实践者

搜索
查看: 1212|回复: 2
收起左侧

[诗词歌赋] 【休闲灌水太阳城】万一你不来-零零壹陆伍

[复制链接]
药士
发表于 2016-10-2 08:18:28 | 显示全部楼层 |阅读模式

欢迎您注册蒲公英

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
本帖最后由 yuansoul 于 2016-10-2 08:20 编辑

万一你不来-零零壹陆伍(今天你是第一百六十五次没来)




I run as a musk-deer runs in the shadow of the forest mad with his own perfume.
The night is the night of mid-May, the breeze is the breeze of the south.
I lose my way and I wander, I seek what I cannot get, I get what I do not seek.

From my heart comes out and dances the image of my own desire.
The gleaming vision flits on.
I try to clasp it firmly, it eludes me and leads me astray.
I seek what I cannot get, I get what I do not seek.


想像

我像麝鹿一样奔走发狂,迷失在林萌中自己膨香
五月十五的夜晚,清风是来自南国的呼唤
我迷失了寻找的方向
我所得到的里面没有寻求的意偿
我在四处游荡,寻求那得不到的想

我脱离心壳去追索,伴着的设想跳起霓裳

这闪光的意念飞掠过去
想把它紧紧捉住
它却躲开,又引我走向下一个
我寻求那得不到的东西
我所得到的是非所想

回复

使用道具 举报

药徒
发表于 2016-10-17 14:09:30 | 显示全部楼层
寻求那得不到的想。。。。。。。。
回复

使用道具 举报

药徒
发表于 2016-10-17 14:10:48 | 显示全部楼层
I seek what I cannot get, I get what I do not seek.这个两边的翻译都不一样
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

×发帖声明
1、本站为技术交流论坛,发帖的内容具有互动属性。您在本站发布的内容:
①在无人回复的情况下,可以通过自助删帖功能随时删除(自助删帖功能关闭期间,可以联系管理员微信:8542508 处理。)
②在有人回复和讨论的情况下,主题帖和回复内容已构成一个不可分割的整体,您将不能直接删除该帖。
2、禁止发布任何涉政、涉黄赌毒及其他违反国家相关法律、法规、及本站版规的内容,详情请参阅《蒲公英论坛总版规》。
3、您在本站发表、转载的任何作品仅代表您个人观点,不代表本站观点。不要盗用有版权要求的作品,转贴请注明来源,否则文责自负。
4、请认真阅读上述条款,您发帖即代表接受上述条款。

QQ|手机版|蒲公英|ouryao|蒲公英 ( 京ICP备14042168号-1 )  增值电信业务经营许可证编号:京B2-20243455  互联网药品信息服务资格证书编号:(京)-非经营性-2024-0033

GMT+8, 2025-4-29 03:16

Powered by Discuz! X3.4运维单位:苏州豚鼠科技有限公司

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

声明:蒲公英网站所涉及的原创文章、文字内容、视频图片及首发资料,版权归作者及蒲公英网站所有,转载要在显著位置标明来源“蒲公英”;禁止任何形式的商业用途。违反上述声明的,本站及作者将追究法律责任。
快速回复 返回顶部 返回列表