美国小企业认证，有申请成功的么，回复的意见看不懂

溪兮兮

我们寄出了表格和带有税务局盖章的 涉税信息查询结果告知书，有税务信息。但是回复如下，有没大佬帮忙看看

If your National Taxing Authority refuses to certify section III of Form 3602A you may

submit the following information below. 如果您的国家税务局拒绝认证表格3602A的第三节，您可以提交以下信息。

1.A statement of Refusal to certify section III of Form 3602A from your National Taxing

Authority which must be in English if not in English you will need a Declaration from a

Certified Translator to translate it. (Certified Translator cannot be a part of the company).

1. 国家税务机关拒绝证明表格3602A第三节的声明，该声明必须是英文的。如果不是英文，您将需要经过认证的翻译员的声明才能翻译。(认证翻译不能是公司的一部分)。

2.If you cannot get a statement from the National Taxing Authority refusal to certify

Section III of Form 3602A you will need a sworn affidavit from the person that is dealing

with the National Taxing Authority which will need the name & address of the National

Taxing Authority, state the complete name & title of the person that he talked to and

the explanation as to why Form 3602A was not certified.

2.如果您无法从国家税务局获得拒绝证明表格3602A第三节的声明，您将需要与国家税务局打交道的人员的宣誓证词，该人员将需要国家税务局的名称和地址，说明与他交谈的人的完整姓名和职务，以及表格3602A未经认证的原因解释。

3.You will need to get Certification of Sales from the National Taxing Authority which must

be in English if not you will need a Declaration from a Certified Translator to translate it.

(Certified Translator cannot be a part of the company). (Can use Tax return if Taxing Authority will not give certification of gross receipts but must submit original and

translation).

3. 您需要获得国家税务机关的销售证明，该证明必须是英文。如果没有，您将需要经过认证的翻译人员的声明来翻译它。（认证翻译不能是公司的一部分）。（如果税务机关不提供总收入证明，但必须提交原件和翻译件，则可以使用纳税申报单）。

4.You will also need a written explanation of impossibility for why you were unable to

obtain this certification along with form 3602A.

4. 您还需要一份关于无法获得此证书的原因的书面解释以及表格3602A。

5.Form 3602A Page 2 Section III must be filled in from lines 1 Thru 5b.

5.表格3602A第2页第三节必须从第1行到第5b行填写。

6.Need proof of Exchange Rate for Ending period of gross receipts.

6.需要总收入期末汇率证明

helen2021

你们没找第三方机构协助吗？
问问他们呗，他们更专业。

溪兮兮

helen2021 发表于 2023-12-15 16:06
你们没找第三方机构协助吗？
问问他们呗，他们更专业。

没有啊，大佬有清楚的吗？

WY艳

按照FDA-3602A表格的要求填写好，税务局该盖章的地方盖上红章，邮寄纸质版到美国，60天后会有审核结论。年收入1亿美元以下才能申请小企业资质。

helen2021

溪兮兮 发表于 2023-12-15 16:18
没有啊，大佬有清楚的吗？

我之前填过这个表，不过是有辅导人员，填完以后具体的签字盖章是辅导人员去搞的，而且填完没多久我就离职了，所以你这个回复我也没经历过。

看你这个回复的要求应该就是要：
1. 国家税务机关拒绝证明表格3602A第三节的英文声明（就是你们公司对应税务局那边不给你们证明这个东西的官方说明，如果是中文的你们要找翻译机构翻译成英文的进行提交）
2. 如果没办法获取这个声明，那你们要提供跟国家税务局交谈的证据，明确税务局的名称和地址，说明与他交谈的人的完整姓名和职务，以及表格3602A未经认证的原因解释。
3. 提供国家税务机关的销售证明，该证明必须是英文。如果是中文的你们要找翻译机构翻译成英文的进行提交。
4. 提交你们公司自己写的无法获得表格3602A第三节证明的说明文件。
5. 应该是表格填写说明/提示
6.  提供你们计算总收入的结束时间的汇率证明。

以上内容仅是本人基于你贴出来的英文进行的个人不怎么专业的解读，如有错误请以正确的为准，本人不负任何责任。哈哈哈哈哈哈哈哈仅供参考！

Neuro_psycho

第二页税务局的工作人员没签名或者信息不全吧？再核对下原件的扫描件。

KCK

最近刚好看到fda医疗器械用户费用小企业资质认证的指南，分享给你，希望能帮上你

溪兮兮

helen2021 发表于 2023-12-15 16:31
我之前填过这个表，不过是有辅导人员，填完以后具体的签字盖章是辅导人员去搞的，而且填完没多久我就离职 ...

谢谢大佬的回复

belinbelin

我们以前申请过，都成功了，我把申请步骤和你说下
1. FDA官网下载小企业申请表
2. SECTION I 和II部分填写企业信息（确定是小企业）
3. SECTION III部分除了官方签字和盖章部分，最好自行填写，关于金额部分，你可以让财务给你一个金额填写，如果你们不确定，到了税务局去填写也可以，官方签字的时候，一定要中英文，盖章的话，盖税务局的章。你可以带着FDA的官方文件英文版和中文版去税务局说明情况，一般都是可以给签字盖章的
4. 邮寄申请表到FDA就可以了

小红s3z

belinbelin 发表于 2023-12-18 10:06
我们以前申请过，都成功了，我把申请步骤和你说下
1. FDA官网下载小企业申请表
2. SECTION I 和II部分填 ...

办理小企业认证需要多久呢？

老K

belinbelin 发表于 2023-12-18 10:06
我们以前申请过，都成功了，我把申请步骤和你说下
1. FDA官网下载小企业申请表
2. SECTION I 和II部分填 ...

涨姿势

溪兮兮

belinbelin 发表于 2023-12-18 10:06
我们以前申请过，都成功了，我把申请步骤和你说下
1. FDA官网下载小企业申请表
2. SECTION I 和II部分填 ...

广州不给盖

溪兮兮

后续来了，按意见修改，自己申请成功了

来自安卓APP客户端

骚气冲天小啾啾

溪兮兮 发表于 2024-1-24 09:43
后续来了，按意见修改，自己申请成功了

你补交了哪些资料啊，我们也是不给盖章

溪兮兮

骚气冲天小啾啾 发表于 2024-1-24 10:07
你补交了哪些资料啊，我们也是不给盖章

汇率证明、不签字的解释说明，这两点自己写就好。
还有税务局的税务信息查询告知书，需要翻译机构翻译。

LIUDIAN

大佬，想问几个问题，那个汇率证明的话，是填哪个时间点的汇率呀？然后那个3602A的第三部分的“表格3602A第2页第三节必须从第1行到第5b行填写”是必须填写的吗（可以我们来填写吗）？那个税务信息查询告知书必须由翻译机构翻译吗（自己翻译的话，FDA看得出来吗）？谢谢大佬

溪兮兮

LIUDIAN 发表于 2024-1-25 09:26
大佬，想问几个问题，那个汇率证明的话，是填哪个时间点的汇率呀？然后那个3602A的第三部分的“表格3602A第 ...

汇率证明写年限末的日期就可以了。税务信息翻译的话必须由翻译机构翻译，不能自己翻译。
3602A表格的话，税务局不肯签字那里可以空着，其它填满。

LIUDIAN

溪兮兮 发表于 2024-1-29 10:46
汇率证明写年限末的日期就可以了。税务信息翻译的话必须由翻译机构翻译，不能自己翻译。
3602A表格的话 ...

谢谢大佬，我再修改一下

Cindylin

溪兮兮 发表于 2024-1-29 10:46
汇率证明写年限末的日期就可以了。税务信息翻译的话必须由翻译机构翻译，不能自己翻译。
3602A表格的话 ...

大佬我们也是广州黄埔的一家企业，也不给盖章，我想问一下你们最后是提交了（1）MDUFA申请表（第三部分自己填写），(2)汇率证明 （3）不给签字的解释说明 （4）税务信息查询告知书，这四份资料吗？ 汇率证明和不签字的解释说明是自己写英文的，然后盖自己公司的公章吗？

Cindylin

还有你之前提交了税务查询告知书，FDA多久给你回复了这些整改信息，可以告知一下吗？