ISPE-Applied Risk Management for Commissioning and Qualification翻译招募

幻影 · 发表于 2014-5-5 13:36:20

领序号6。

邮箱huanyingderek@163.com

lumang · 发表于 2014-5-5 13:38:24

book,我来翻译序号5 ，章节3.1-3.4

布克_41 · 发表于 2014-5-5 13:39:46

wjk132 发表于 2014-5-5 13:19
我认领第4部份，

认领序号5，邮件已发送，请查收。

布克_41 · 发表于 2014-5-5 13:40:23

lumang 发表于 2014-5-5 13:38
book,我来翻译序号5 ，章节3.1-3.4

亲，换一个，5,6都有人认领，还没来得急更新呢

布克_41 · 发表于 2014-5-5 13:40:38

幻影发表于 2014-5-5 13:36
领序号6。

邮箱

邮件已发送，请查收。

布克_41 · 发表于 2014-5-5 15:36:26

lumang 发表于 2014-5-5 13:38
book,我来翻译序号5 ，章节3.1-3.4

给你发了个序号10，第6章

molly · 发表于 2014-5-6 08:46:27

那我认领13吧，邮箱fudingding1986@163.com

布克_41 · 发表于 2014-5-6 09:12:55

molly 发表于 2014-5-6 08:46
那我认领13吧，邮箱

邮件已发送，请查收。

ylyyxyc · 发表于 2014-6-25 10:37:02

还能认领吗？看到全部认领了。

布克_41 · 发表于 2014-6-25 12:12:47

ylyyxyc 发表于 2014-6-25 10:37
还能认领吗？看到全部认领了。

可以参与候补和校对工作。

fireflame · 发表于 2014-6-26 13:41:55

如果需要翻译校对啥的联系我，fireflame1000@aliyun.com

布克_41 · 发表于 2014-6-30 13:08:41

fireflame 发表于 2014-6-26 13:41
如果需要翻译校对啥的联系我，

好的，你可以参与候补和校对，近期我准备整理这本书的翻译情况了。

红耳仙僧 · 发表于 2014-6-30 13:38:49

英文版的能否给个下载链接呢？{:soso_e113:}

布克_41 · 发表于 2014-6-30 13:48:28

rogerhao 发表于 2014-6-30 13:38
英文版的能否给个下载链接呢？

如果给个下载链接

ispe.org

我是在这里面下载的

红耳仙僧 · 发表于 2014-6-30 17:02:43

布克_41 发表于 2014-6-30 13:48
如果给个下载链接

ispe.org

我也去看了，没有下载权限啊！

布克_41 · 发表于 2014-7-1 10:19:56

rogerhao 发表于 2014-6-30 17:02
我也去看了，没有下载权限啊！

有方法可以翻墙的，方法如下：

带上足量的￥$￡

豫北风云 · 发表于 2014-7-1 10:33:16

啥时候翻译完毕啊

布克_41 · 发表于 2014-7-1 10:35:12

豫北风云发表于 2014-7-1 10:33
啥时候翻译完毕啊

已经完成60%了，我正在联系未完成的蒲友。ISPE的拖的时间有点长了。争取8月之前完成吧。

Zucker · 发表于 2014-11-27 11:36:43

好东西一定要分享和支持。

玛丽亚芭芭拉 · 发表于 2015-7-2 12:17:53

大家都这么热情！诺诺问一下，翻译好后能分享一下么？

[翻译交流] ISPE-Applied Risk Management for Commissioning and Qualification翻译招募