金币
UID137823
帖子
主题
积分17376
注册时间2013-9-18
最后登录1970-1-1
听众
性别保密
|
欢迎您注册蒲公英
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册
x
10月23日,欧盟公布了GSK天津工厂的不符合报告,内容很简单,如下:
A critical deficiency was cited with regards system failures to ensure that the manufacture of medicinal products were fit for their intended use,complied with the requirements of the Marketing Authorisation and did not place patients at risk due to inadequate safety,quality or efficacy.
系统存在严重缺陷,无法保证药品适用于预期的用途并符合MA中的要求,没有因为其安全性、质量或者有效性的不足而考虑到病人的风险。
Since 2005,the company identified tablet discoloration in the stability samples during the stability trials which did not meet the shelf life specification.
从2005年起,公司在进行稳定性考察试验中发现稳定性样品出现药片褪色情况,这不符合货架期标准。
并没有掩盖或者更改数据.....,但是05年即有记录,10年之间并没有被检查发现,还是检察官也认为没有问题?
No action was taken to assess the risk of remaining products in the markets.
没有采取措施来评估市场上剩余产品的风险。
企业认为没有风险?
Adverse trends in stability-indicating attributes were observed but no investigated.
代表稳定性的属性出现了不良趋势,但是并未调查。
即便是评估认为不影响产品质量,也应调查原因。
Product impact assessments failed to ensure that the defective product was not potentially supplied to the user.
产品影响评估无法保证有缺陷的产品不可能提供给客户。
还是进行了影响评估
Failure to notify competent authorities on the discovery of defective products.
发现了有缺陷的产品并没有通知当局。
Failure to address the root cause due to ineffective CAPA.
由于无效的CAPA,并没有找到根本原因。
Also delay in CAPA implementation.
CAPA没有及时执行。
启动了CAPA,但是不是在发现的时候及时启动?什么时候算是及时?应该有一个确定问题的过程?
Failure to escalate the incident and conduct effective investigations in a timely manner.
没有及时的升级该事件并且进行有效的调查。
还是重视度不够?
看来造假是不存在的,不属于数据完整性问题
更多是质量保证体系的问题,以及对于影响产品的质量安全有效性的关键属性的理解的问题?
|
|