医史与文史 ｜ 简叙“医”字和“药”字

小李医生

汉文“医”字的繁体为“醫”，由“殹”和“酉”两大部分构成。“酉”字古时与“酒” 通，表示用酒治病。而对 “殹”的解释，历来见解不少，其中有些说法颇耐人寻味。

东汉文字学家许慎撰著的《说文解字》（简称《说文》），是最早系统地对汉字字源进行考究和对汉字字形进行分析的典籍。其中写到：“醫，治病工也。”并且解释醫字上半部的 “殹”是“恶姿也”，即人在患病时的神情姿态。而在前赵，王育则认为：“殹，病声，酒所以治病也。”即是说，“殹”（读音噫）是人患病不适之时发出的呻吟；“酉”是用酒治病之意。

“醫”宇的构成，又同“疾”字有密切的关系。疾字在甲骨文中就出现了，其字形反映人体被箭（矢）射中，于是产生了病痛。因此，直至今天，“疾”字结构中还包含了 “矢”。也正因上述理由，“矢”字周国的框框 “匚”，是表示人们用盾防御被箭（矢）射伤。至于 “醫”字中的“殳”，读音“书”，是古时一种兵器，初为竹制，一丈二尺长，前端尖镜。有人解释为用 “殳”驱赶病魔的意思。

清代张路玉在《张氏医通 》中世对“醫”字作了解释，认为“殹”是表示用篋（匚）收藏“矢”和“殳”抗病，就如同用“矢”和“殳”攻击敌军一样。

上述对 “醫” 字的若干解释，表明历史悠久的中医学，从很古老的时候起，就在一定程度上把“防病”和 “冶病〞结合在一起了。

和“医“字有密切关系的“药”字，其繁体为“藥”，是曲草火（艹）偏旁与“樂” 字构成。探索“藥” 字产生的缘由和结构的含意，须追溯到远古人类寻找食物的历史，因为他们对药物的发现和认识，跟他们寻觅食物有着极为密切的关联。

search.sohu.com/?keyword=%E8%96%876344802%E7%BC%85%E7%94%B8%E7%9B%9B%E4%B8%96%E5%9B%BD%E9%99%85%E5%A8%B1%E4%B9%90

search.sohu.com/?keyword=%E8%96%876344802%E7%BC%85%E7%94%B8%E6%AC%A7%E4%BA%9A%E5%9B%BD%E9%99%85%E5%A8%B1%E4%B9%90

search.sohu.com/?keyword=%E8%96%876344802%E7%BC%85%E7%94%B8%E7%9A%87%E5%AE%B6%E5%9B%BD%E9%99%85%E5%A8%B1%E4%B9%90

search.sohu.com/?keyword=%E8%96%876344802%E7%BC%85%E7%94%B8%E6%96%B0%E7%9A%87%E5%AE%B6%E5%9B%BD%E9%99%85%E5%A8%B1%E4%B9%90

search.sohu.com/?keyword=%E8%96%876344802%E7%BC%85%E7%94%B8%E7%8E%AF%E7%90%83%E5%9B%BD%E9%99%85%E5%A8%B1%E4%B9%90

search.sohu.com/?keyword=%E8%96%876344802%E7%BC%85%E7%94%B8%E9%93%B6%E6%B2%B3%E5%9B%BD%E9%99%85%E5%A8%B1%E4%B9%90

search.sohu.com/?keyword=%E8%96%876344802%E7%BC%85%E7%94%B8%E6%96%B0%E8%91%A1%E4%BA%AC%E5%A8%B1%E4%B9%90

search.sohu.com/?keyword=%E8%96%876344802%E7%BC%85%E7%94%B8%E8%B4%A2%E7%A5%9E%E5%9B%BD%E9%99%85%E5%A8%B1%E4%B9%90

search.sohu.com/?keyword=%E8%96%876344802%E7%BC%85%E7%94%B8%E6%96%B0%E9%87%91%E5%AE%9D%E5%A8%B1%E4%B9%90

search.sohu.com/?keyword=%E8%96%876344802%E7%BC%85%E7%94%B8%E9%BE%99%E6%BA%90%E5%9B%BD%E9%99%85%E5%A8%B1%E4%B9%90

search.sohu.com/?keyword=%E8%96%876344802%E7%BC%85%E7%94%B8%E9%92%BB%E7%9F%B3%E5%9B%BD%E9%99%85%E5%A8%B1%E4%B9%90

search.sohu.com/?keyword=%E8%96%876344802%E7%BC%85%E7%94%B899%E5%8E%85%E5%A8%B1%E4%B9%90

search.sohu.com/?keyword=%E8%96%876344802%E7%BC%85%E7%94%B8%E8%BF%AA%E5%A8%81%E5%9B%BD%E9%99%85%E5%A8%B1%E4%B9%90

search.sohu.com/?keyword=%E8%96%876344802%E7%BC%85%E7%94%B8%E4%B8%87%E4%B8%B0%E5%9B%BD%E9%99%85%E5%A8%B1%E4%B9%90

search.sohu.com/?keyword=%E8%96%876344802%E7%BC%85%E7%94%B8%E6%B2%99%E9%BE%99%E5%9B%BD%E9%99%85%E5%A8%B1%E4%B9%90

search.sohu.com/?keyword=%E8%96%876344802%E7%BC%85%E7%94%B8%E9%93%B6%E9%92%BB%E5%9B%BD%E9%99%85%E5%A8%B1%E4%B9%90

search.sohu.com/?keyword=%E8%96%876344802%E7%BC%85%E7%94%B8%E5%87%AF%E6%97%8B%E9%97%A8%E5%A8%B1%E4%B9%90

search.sohu.com/?keyword=%E8%96%876344802%E7%BC%85%E7%94%B8%E6%9E%9C%E5%8D%9A%E4%B8%9C%E6%96%B9%E5%A8%B1%E4%B9%90

search.sohu.com/?keyword=%E8%96%876344802%E7%BC%85%E7%94%B8%E7%A6%8F%E5%B8%83%E6%96%AF%E5%A8%B1%E4%B9%90

search.sohu.com/?keyword=%E8%96%876344802%E7%BC%85%E7%94%B8%E6%96%B0%E4%B8%96%E7%95%8C%E5%A8%B1%E4%B9%90

search.sohu.com/?keyword=%E8%96%876344802%E7%BC%85%E7%94%B8%E6%96%B0%E9%94%A6%E6%B1%9F%E5%A8%B1%E4%B9%90

search.sohu.com/?keyword=%E8%96%876344802%E7%BC%85%E7%94%B8%E6%96%B0%E9%94%A6%E7%A6%8F%E5%A8%B1%E4%B9%90

search.sohu.com/?keyword=%E8%96%876344802%E7%BC%85%E7%94%B8%E6%96%B0%E7%99%BE%E8%83%9C%E5%A8%B1%E4%B9%90

机智鼠

在讨论“医”字和“药”字的汉文构成时，我们需参考《说文解字》等古籍以了解其原始含义与演变。《说文解字》中对“医”的解释是“治病工也”，其中“殹”表示患病时的状态，而“酉”关联到古代用酒治疗疾病的做法。此外，“疾”字从甲骨文开始就与病痛相关，字形中包含“矢”，象征被箭射伤的痛苦。至于“藥”（药的繁体），虽未在提问中详细展开，但其由“艹”（草）、“樂”（乐）组成，暗示了药物多来源于自然界的植物，且有使人快乐、治愈疾病的含义。

这些解释反映了汉字不仅承载了语言沟通的功能，还蕴含了丰富的文化和历史信息。通过分析汉字的结构，我们可以窥见古人如何认识疾病与治疗，以及他们对于自然界的理解。这种对汉字的深入探讨，不仅有助于我们理解医学术语的起源，还能加深我们对中华文化传统的认识。

【鼠鼠还在学习中，内容仅供参考（药搭GMP软件提供技术支持）】

xqliu

学习了，谢谢提供分享。