蒲公英 - 制药技术的传播者 GMP理论的实践者

搜索
查看: 19894|回复: 142
收起左侧

ICH全接触 及《药品注册的国际技术要求》全集分享(更新完毕)

  [复制链接]
药士
发表于 2013-12-12 21:05:38 | 显示全部楼层 |阅读模式

欢迎您注册蒲公英

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
本帖最后由 jjb2005 于 2013-12-20 22:46 编辑

人用药品注册技术要求国际
协调会(ICH)简介


    欧盟、美国和日本的三方政府药品管理部门和药品生产研发部门,于1990年成立了人用药品注册技术要求国际协调会(简称ICH),20多年来,遵循用药安全和有效的基本原则,在科学技术现代化、标准化的统一思想指导下,通过对话协商,在药品注册的技术要求的许多方面取得了共识,制定出了质量、安全性和临床的共同技术文件58份及多学科文件8份,编制出医学专业标准化术语词典(MeDRA),设计出一套用于质量、安全性和有效性技术文件的统一格式(CTD),以现代信息技术对新药进行申报和审批(eCTD)。现已在ICH国家内的药品管理和生产研发部门广泛应用,并得到部分非ICH国家的认可和推广。这无疑可促进药品的国际流通、缩短新药的审批时间、降低新药研制成本,使新药能及早地应用于患者。
    我国是药品生产和使用大国,又是WTO成员国。药品的质量技术要求与国际接轨势在必行。为此,研究ICH有关技术文件,了解国际新药注册的动向,对促进我国新药开发及管理,提高科学技术水平至关重要。有鉴于此,在有关专家倡议和默沙东(中国)有限公司支持下,1998年开始组织力量将这些技术文件逐步翻译成中文,分别于2000年、2007年两次翻译出版了《药品注册的国际技术要求》的质量、安全性和临床各三个分册;而后于2011年翻译出版了2006年至2008年发布的质量、安全性和临床相关指导原则的更新部分的三个分册。
    人的准确认识会随着科学技术的发展不断深化,ICH有关技术文件必将不断的修订和完善,这是一项长期的工程。为了更好地、全面地推动这项工作,2009年9月,在国家食品药品监督管理局(SFDA)倡导下,经过筹备,成立了中国的ICH研究小组,旨在研究国际药品注册标准的发展和变化,加强与ICH国际组织及专家的交流与沟通,促进中国药品注册技术要求与国际协调一致。
    翻译、出版指导原则是ICH研究小组的重要工作之一,但今后的重点放在ICH更新文件上。研究小组在前期翻译出版工作的基础上,由各专业工作组牵头,与相关技术人员组成翻译编委会,对2009年2月至2011年2月发布的22份ICH更新指导原则进行了翻译和审校。主要内容包括残留溶剂、ICH区域内药典附录的评价及建议、生物技术产品的临床前安全性评价、研究期间安全性更新报告、药品或生物技术产品开发相关的生物标记物等。
    译本是汇总质量、安全性和临床三部分内容,以单册《药品注册的国际技术要求 (2009~2011)》的形式出版,附中英文对照。它是ICH研究小组完成的第一本ICH指导原则译本,研究小组将继续组织和开展ICH最新资料的翻译、出版、比较性研究工作。
    本单册翻译出版,得到ICH秘书处的授权,中国外商投资企业协会药品研制和开发行业委员会(RDPAC)提供了翻译、审校、协调及财力支持,特此表示感谢。
    本单册可供新药研究开发人员、药品检验人员、临床研究人员及药品管理人员作为有价值的参考书。
    译者与校者力图提供给读者最可靠和准确的信息,但由于水平有限,错误难免,请读者批评指正。


                                    ***本帖将陆续更新以下7册 ***
    2007年翻译出版了《药品注册的国际技术要求》的质量、安全性和临床各三个分册
     2011年翻译出版了2006年至2008年发布的质量、安全性和临床相关指导原则的更新部分的三个分册。
    2012年翻译出版了2009年2月至2011年2月发布的22份ICH更新指导原则 单册《药品注册的国际技术要求 (2009~2011)

    药品注册的国际技术要求 中英对照 2007·质量部分.pdf (28.35 MB, 下载次数: 1065, 售价: 5 金币)

评分

参与人数 1金币 +2 收起 理由
宇豪 + 2 很给力!蒲公英论坛需要你!

查看全部评分

本帖被以下淘专辑推荐:

回复

使用道具 举报

药徒
发表于 2013-12-12 21:59:38 | 显示全部楼层
支持一个。。。。。。。。。。
回复

使用道具 举报

药徒
发表于 2013-12-12 22:48:22 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

大师
发表于 2013-12-12 22:52:40 | 显示全部楼层
正需要,太及时了
回复

使用道具 举报

药士
 楼主| 发表于 2013-12-12 22:56:19 | 显示全部楼层
人用药品注册技术要求国际

协调会(ICH)简介

1.ICH成立的背景
    各国对药品上市进行审批的立法背景是不同的。美国在20世纪30年代发生了磺胺醋剂导致儿童死亡事件后,美国国会开始立法授权FDA对上市药品进行审批。日本在50年代才开始对上市药品进行注册管理。欧洲直到60年代发生反应停(thalidom记e)惨案后,才认识到新的一代合成药既有治疗作用亦有潜在危险性,并立法监管。到60-70年代,大部分国家都分别制订了药品安全性、有效性和质量的法规、条例和指导原则。虽然各国制订的技术要求都是围绕质量、安全性和有效性这些主要要素,但具体的技术规定各国差别较大,以致使制药部门感到要在国际市场销售一个药品,需进行长时间和昂贵的多次重复试验和申报。随着制药工业渐趋国际化和寻找新的全球市场,各国不同的药品注册要求,成为世界贸易的障碍。
    随着新药研究和开发费用的逐年提高,医疗费用亦逐年上升,各国政府普遍关注如何降低药价并使新药能及早用于治疗患者,以减少政府开支,降低患者负担。药品申报技术要求的合理化和一致化就成为国际上共同关注的议题。
    80年代,欧共体要求一国药品能在整个欧洲市场销售,因此在欧洲首先开展了药品注册技术要求的协调工作,实践证明是可行的。此后,欧共体、美、日三方纷纷进行了双边对话,研讨协调的可能性,直至1989年在巴黎召开的国家药品管理当局国际会议(ICDRA)后,才开始制订具体实施计划。此后三方政府注册部门与国际制药工业协会联合会(IFPMA)联系,讨论由注册部门和工业部门共同发起国际协调会议的可能性。1990年4月欧洲制药工业联合会(EFPIA)在布鲁塞尔召开了三方注册部门和工业部门参加的国际会议,讨论了ICH意义和任务,成立了ICH指导委员会。会议决定每两年召开一次ICH国际会议,由三方轮流主办。指导委员会一致认为应以质量(Quality,以Q表示)、安全性(Safety,以S表示)和有效性(Efficacy,以E表示)三个方面制订的各类技术要求作为药品能否批准上市的基础。为了从科学技术上进行充分研究和协调,对于每个课题需起草的文件都成立了专家工作组(EWG),寻找三方在技术要求上的不同点,进行充分研讨求得统一认识。后来随着工作的不断深人,认为电子通讯和述语的统一,应作为互读文件的基础,因此把这些难以列人质量、安全性和有效性的课题,设为综合类(multidiscjvlinazy ,以M表示),并成立了若干子课题。为使新药申报的形式和内容趋于一致,制订了共同技术文件(Common Technic以Docu-ment , CTD),列为M4,分为CTD、CTD-Q、CTD-S、CTD-E和eCTD。至2005年底已有质量23个、安全性14个和有效性17个共54个文件付诸实施。
    为了推动ICH的工作全球化,1 999年11月,在指导委员会下成立了由指导委员会六方代表、秘书处、观察员单位及世界地区性组织参加的ICH全球合作组(ICH Oobal cooperationGroup , GCG),负责宣传和推广。
2.概况及组织机构
2.1概况ICH的全文是International Confence on Har-monization of Technical ReqUirements for Registration of Phanna-ceuticals for Human Use,即“人用药品注册技术要求国际协调会”,它是由欧洲联盟、美国和日本三方的药品管理部门和生产部门组成,六个参加单位分别为:
    欧洲联盟(European Union , EU)代表25个成员国,具体工作由位于伦敦的欧洲药品局(Europe.Medici.Agency ,EMEA)负责。
    欧洲制药工业协会联合会(EuroPean Federation of Pharmaceutical Industries Associations , EFPIA)由四个制药工业协会及45家从事研发和生产药品的大企业组成。
    美国食品与药品管理局(Us Food and Drug Administration ,FDA)具体工作由药品研究与评价中心(Cenier for Drug Eval-uation and Research , CDER)和生物制品研究与评价中心(Center for Biologics Evaluation and Reseaoh , CBER)负责。
    美国药物研究和生产联合会(Pharmaceutical Reseoh andManufactureo of America , PRMA)由美国从事药品和生物技术产品研发与生产最具影响力的企业组成,2005年仅投人创新药研究的资金达394亿美元。
    日本厚生省(Ministry of Health,Labor and welfare,MHLW)具体工作由药品和医疗器械局(Pharmaceuticals and Medical Devices Agency , PMDA)负责。
    日本制药工业协会(JaPan Phaceutical ManufacturersAssocialion , JPMA)由75个成员组成,代表了日本以研发为基础的主要制药企业。
    此外,世界卫生组织(World Healtho Organization , WHO)、欧洲自由贸易协会(European Free Trade Associa ' on , EFTA)和加拿大卫生局(Health Canada)作为观察员,国际制药工业协会联合会(Intemational Federation Of Pharmaceutical Manu-facturers Associations , IFPMA)作为制药工业的保护伞组织参加协调会。ICH秘书处设在日内瓦IFPMA总部。
    ICH共召开了六次国际大会议:第一次是1991年11月在比利时的布鲁塞尔召开,参加代表1 200余人;第二次是1993年ro月在美国佛罗里达州的奥兰多召开,参加代表1 500余人;第三次是1995年11月在日本横滨召开,参加代表达24叨余人;第四次是1997年7月在比利时的布鲁塞尔召开,参加代表达1 600余人;第五次是2000年11月在美国圣地亚哥举行,参加代表达1 800人;第六次是2003年11月在日本的横滨举行,参加代表达13的余人。
2.2组织机构
    ICH是由指导委员会、专家工作组和秘书处组成。
    (l)指导委员会(The Steering Comntittee , SC)指导委员会共有14名成员,由六个参加单位和IFPMA各派二名代表组成。指导委员会根据ICH的职责,决定政策与步骤,选定协调课题,领导ICH会议并监控工作进度。每年召开2一3次会议,分别由主办国管理部门的代表主持会议,三个观察员组织分别派1名代表列席会议。
    (2)专家工作组(Expert Working Groups , EWC)专家工作组是指导委员会的技术顾问,六个主办单位对每个起草专题派若干名专家参加,其中一名任专题组长,负责该专题的工作。
    协调的专题共分四个类别:质量——包括稳定性、验证、杂质、规格等,以Q表示;安全性——包括药理、毒理、药代等,以S表示;有效性——包括临床试验中的设计、研究报告、GCP等,以E表示;综合类―包括术语、电子代码、共同技术文件、药品词典等,以M表示。
    六个主办单位在每组各派一名协调员,分别协调各组中若干专题的进展。
    (3)秘书处
    秘书处设在日内瓦IFPMA总部。主要负责指导委员会及专家工作组会议的准备工作和有关文件的起草,并负责与各组的协调员联系,以保证将讨论的文件按时发送到有关人员。
3.职贵和工作程序
3.1职责
(l)对于在欧洲联盟、美国和日本药品注册技术要求中存在的不同点,创造注册部门与制药部门对话的气氛和场所,以便通过协商,取得统一认识,目的是及时将新药推向市场,使患者得到及时治疗;
(2)展望全球,保护公众健康;
(3)监控和更新已协调一致的文件,在最大限度上相互接受ICH成员国的研究开发成果;
(4)随着新科技的进展和新治疗方法的应用,对出现的新问题及时进行协调,避免在执行技术文件中产生分歧;
(5)推动新技术新方法的应用,在保证安全性和有效性前提下,尽量节省受试患者、动物和其他资源;
(6)鼓励和促进已协调一致的技术文件的分发、交流及应用,以达到贯彻统一的标准。
3.2工作程序
    ICH把专题的进展分成五个阶段:
(l)阶段1:专家协商
    专家工作组对指导委员会提出的课题设想进行初步讨论,并起草出初稿,初稿可以是建议(Recommendation)、政策说明(POlicy Statement)、指导原则(Guideline)或讨论要点(PointstoConsider)等形式。由专家工作组对初稿进行讨论、审查与修改,达成共识后提交指导委员会。
(2)阶段2:达成共识
    指导委员会对专家工作组提出的初稿进行审查讨论,意见一致后正式签字,并提交欧、美、日三方药品管理部门正式讨论,同时将文稿广泛分发征求意见,在六个月内将意见汇总。
(3)阶段3:监管协商
    管理部门对收集到的意见交换看法,提出“补充草案”。如“补充草案”中有重要修改,则需将材料再一次分发到有关单位征求意见,在三个月内把意见归纳到“补充草案”中,然后提交给ICH专家工作组再研讨,意见一致后,由专家代表签字。
(4)阶段4:最后文件
    指导委员会对文件进行认真讨论,交三方管理部门签字,并建议三方管理部门采用。
(5)阶段5:贯彻实施
    三方管理部门根据各国的程序,将通过的技术文件列人本国药品管理的法规中。
4.ICH工作的特征与目标
(l)患者第一
一切从患者利益出发是ICH讨论和协商的基础,有利于患者、更快地为患者提供安全有效的药物作为决定技术文件的准则。因此对质量、安全性和有效性方面的不同看法不是调和,而是统一在高科技、高质量要求的基础之上的。由于有了统一的技术要求,各国可互用注册的技术资料,减少新药研究与开发的费用,从而降低新药的价格和成本。研究开发费用的降低可将节省的资金再用于新药的研究与开发,更多地开发出安全有效的新药。
(2)对话和协作
管理部门与制药部门的专家在同一原则下进行讨论,从不同角度提出更合理的见解,避免片面性。在ICH会议中,管理部门与工业部门是对话,不是对抗,是相互合作,相互信任,不是相互扯皮。对于意见的分歧,要在尊重科学、为患者利益服务这二个准则上进行统一,通过认真的讨论,对每个专题作出最科学的决定。
(3)透明度
透明度是ICH另一个重要特征。为了使达成一致的协议文件能很快付诸实施,要求所讨论的技术信息不仅在欧洲联盟、美国和日本三方共享,而应尽量使信息传递到非ICH国家,使更多国家了解ICH的活动,并从中获益。
(4)高科技
ICH虽然只有欧洲联盟、美国和日本三方参加,但这三方的制药工业产值占了世界的80%,所使用的研究和开发费用占了世界药物研究总投人的90%,并集中了国际上有经验的药品审评和研发方面的专家智慧,提出一套技术要求的指导原则。
5.ICH文件及进展
ICH文件分为质量、安全性、有效性和综合共四类,现已制订出54个文件,它们是:
5.1质量方面的技术要求文件共23个,以Q表示。
Q1A新原料药及其制剂的稳定性试验
Q1B新原料药及其制剂的光稳定性试验
Q1C新剂型的稳定性试验分析方法验证
Q1D新原料药和制剂稳定性试验的括号设计法和矩阵设计法
Q1E稳定性数据的评价
Q1F气候带皿和W注册用稳定性数据
Q2验证
Q3A新原料药杂质要求
Q3B新制剂的杂质要求
Q3C溶剂残留量的要求
Q4 药典
Q4A药典规格的协调
Q4B管理部门认可的分析方法与认可标准
Q5A病毒安全性评价
Q5B遗传稳定性
Q5C生物制品的稳定性试验
Q5D细胞基质的质量要求
Q5E生物技和生物制品在生产工艺变更前后的可比性
Q6A化学产品标准规格
Q6B生物药品标准规格
Q7药物活性成分的GMP指南
Q8药品研发
Q9质量风险管理
5.2安全性的方面的技术要求共14个,以S表示。
SlA药物致癌性试验条件
SlB致癌试验
SlC剂量选择
SZA遗传毒性试验的要求
SZB标准组合试验
S3A毒物代谢动力学
S3B药物代谢动力学
S4啮齿类动物多剂量毒性试验;非啮齿类动物多剂量毒性试验
SSA药品生殖毒性试验及雄性生育力的毒性
S6生物技术产品的安全性试验
S7A人类药品的安全性药理研究
S7B人用药延迟心室复极化(QT间期延长)潜在作用的非临床评价指导原则
S8人类药品的免疫毒性研究
S/E见M3
5.3有效性的技术要求文件共17个,以E表示
El评价临床安全性的给药方案
EZA加速报告的定义和标准
EZB/M个体病例安全性报告传递的数据要素
EZc上市药品定期安全性更新报告
EZD批准后安全性数据管理:快速报告的定义和标准
EZE药物警戒计划EZB传送不良反应报告的资料要求
E3临床研究报告的结构与内容以新药注册所需量效关系的资料
ES对国外临床研究资料的种族因素的可接受性
E6药品临床研究规范(GCP)统一的指导原则
E7老年人群的临床研究
ES临床研究总则
Eg统计原则
E10对照组的选择
Ell儿童人群的临床研究
E12按治疗分类的各类药物临床评价
E14非抗心律失常药物致QT/QTc间期延长及潜在致心律失常作用的临床评价
5.4综合类的技术要求共5项,以M表示。
MI医学术语MedDRA
M2注册资料传递所需的电子代码
M3与临床研究有关的临床前研究的时间安排
M4 CTD(包括CTD、CTD-Q、CTD-S、CTD-E和eCTD)
M5药品词汇的数据要素和标准
    根据ICH指导委员会所订的计划,第一阶段的任务是解决申报的重复性和文字繁琐问题,使新药开发和审评运用一致的原则和方法表达质量、安全性和有效性,因此到1997年ICH一4为止,第一阶段任务已经完成。ICH一4后,工作重点已转向第二阶段,即将ICH的文件进一步写成内容和形式一致的新药申报文件,亦就是共同技术文件(Common Technical Document ,CTD), 2000年ICH一已达成统一意见,2003年各国已开始执行,而后又统一了eCTD,使文件申报和审评运用电子文件在计算机上进行。下一步ICH将研讨Q10和E15文件,前者从研究开发到生产全过程建立药品质量体系,后者解决药物基因组学和药物遗传学中术语标准化问题。
6.ICH的作用及其影响
    世界各国对药品注册的技术要求各不相同,这不利于国际贸易及技术交流。对药品研究生产部门来说,将造成人力、物力的浪费;对管理部门来说,由于受到本国科学技术水平差异的限制,不能制定出最合理、最科学的技术要求;对患者来说,在药品的安全性、有效性和质量方面得不到应有的保证。ICH打破了国与国的界限,从患者利益出发,以高科技为依托,收集来自管理部门和药物研究开发部门各方面专家的意见,制订出统一的技术要求,这无疑有利于促进药品研究、开发、生产及管理,有利于提高新药上市的质量。
    ICH六次国际会议,欧洲联盟、美、日已达成一致的54个文件,医学名词及注册中统一了CTD,利用计算机申报和评审亦已实施。各国药品管理当局国际会议(IcDRA),亦要求世界卫生组织出面协调,听取各国意见,将ICH文件作为培训教材,逐步推广。
    我国是一个发展中国家,但制药工业发展较快。随着改革开放,进一步开展国际贸易,新药注册的技术要求必将逐步与国际接轨。因此,研究ICH有关技术文件,了解ICH动向,对促进我国新药开发及管理,提高科学技术水平极为重要。
回复

使用道具 举报

药士
 楼主| 发表于 2013-12-12 23:00:38 | 显示全部楼层
andyouandme 发表于 2013-12-12 21:59
支持一个。。。。。。。。。。

感谢支持!
回复

使用道具 举报

药士
 楼主| 发表于 2013-12-12 23:01:19 | 显示全部楼层
大呆子 发表于 2013-12-12 22:52
正需要,太及时了

还有几册,三天内更新!
回复

使用道具 举报

药士
发表于 2013-12-12 23:10:07 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

药士
发表于 2013-12-12 23:15:43 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

药士
发表于 2013-12-13 01:31:47 | 显示全部楼层
太好了,下载收藏学习。谢谢分享
回复

使用道具 举报

药徒
发表于 2013-12-13 07:08:45 | 显示全部楼层
楼主辛苦喽!
回复

使用道具 举报

药士
 楼主| 发表于 2013-12-13 08:28:13 | 显示全部楼层
巴西木 发表于 2013-12-13 01:31
太好了,下载收藏学习。谢谢分享

真的因该学习了,我也是最近才接触这个。因为指南和培训中提到ICH的频率太高了,不得不学啊!落伍了!一起学习。
回复

使用道具 举报

药士
 楼主| 发表于 2013-12-13 08:30:34 | 显示全部楼层
永久 发表于 2013-12-13 07:08
楼主辛苦喽!

感谢支持!
回复

使用道具 举报

药徒
发表于 2013-12-13 08:33:53 | 显示全部楼层
谢谢楼主的资料共享,14年打算把ICH、ISPE和PDA的一些技术文件好好过一遍,刚好用的上{:soso_e179:}
回复

使用道具 举报

药徒
发表于 2013-12-13 08:39:45 | 显示全部楼层
谢谢分享           
回复

使用道具 举报

药徒
发表于 2013-12-13 08:42:32 | 显示全部楼层
支持,谢谢分享
回复

使用道具 举报

药徒
发表于 2013-12-13 08:45:34 | 显示全部楼层
总结的很好,感谢分享
回复

使用道具 举报

药徒
发表于 2013-12-13 08:52:16 | 显示全部楼层
谢谢分享!!
回复

使用道具 举报

药徒
发表于 2013-12-13 08:55:02 | 显示全部楼层
太厉害了。。。。 谢谢分享。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2013-12-13 09:02:56 | 显示全部楼层
下载有限制呀,特定用户呀。我为什么下载不了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

×发帖声明
1、本站为技术交流论坛,发帖的内容具有互动属性。您在本站发布的内容:
①在无人回复的情况下,可以通过自助删帖功能随时删除(自助删帖功能关闭期间,可以联系管理员微信:8542508 处理。)
②在有人回复和讨论的情况下,主题帖和回复内容已构成一个不可分割的整体,您将不能直接删除该帖。
2、禁止发布任何涉政、涉黄赌毒及其他违反国家相关法律、法规、及本站版规的内容,详情请参阅《蒲公英论坛总版规》。
3、您在本站发表、转载的任何作品仅代表您个人观点,不代表本站观点。不要盗用有版权要求的作品,转贴请注明来源,否则文责自负。
4、请认真阅读上述条款,您发帖即代表接受上述条款。

QQ|手机版|蒲公英|ouryao|蒲公英 ( 京ICP备14042168号-1 )  增值电信业务经营许可证编号:京B2-20243455  互联网药品信息服务资格证书编号:(京)-非经营性-2024-0033

GMT+8, 2024-11-28 05:15

Powered by Discuz! X3.4运维单位:苏州豚鼠科技有限公司

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

声明:蒲公英网站所涉及的原创文章、文字内容、视频图片及首发资料,版权归作者及蒲公英网站所有,转载要在显著位置标明来源“蒲公英”;禁止任何形式的商业用途。违反上述声明的,本站及作者将追究法律责任。
快速回复 返回顶部 返回列表