《飞鸟集-齐天大圣豌豆版》

肖寒 · 发表于 2016-2-12 13:58:18

324。
不能释然的种种
纠缠着我
难于死去
放了我吧
我也放了你

肖寒 · 发表于 2016-2-12 14:02:58

325。
我坚信你的爱
此为后记

肖寒 · 发表于 2016-2-12 16:02:07

yuansoul 发表于 2016-2-5 16:49
２０４ 
歌颂传千里，汇意万种形。诗携古往事，润合颂想情。 
The song feels the infinite in ...

意汇形万种和首句才对仗

肖寒 · 发表于 2016-2-12 16:04:32

yuansoul 发表于 2016-2-5 18:19
２１５ 
神等待时机，要从人类的手上把他赐福和眷佑赢回去。 
God waits to win back his own ...

祂

肖寒 · 发表于 2016-2-12 16:05:03

yuansoul 发表于 2016-2-4 14:36
卧龙生的文法

不是笑笑生就好

肖寒 · 发表于 2016-2-12 16:05:49

yuansoul 发表于 2016-2-4 06:11
１９９晨花泪连啼，怨失露花倪，空默为凡人，尽弃星天衣。“I have lost my dewdrop,” cries the flower ...

见到五言就激动

肖寒 · 发表于 2016-2-12 16:07:46

[quote]yuansoul 发表于 2016-2-5 17:48

２０９

肖寒 · 发表于 2016-2-12 16:12:37

yuansoul 发表于 2016-2-5 17:48
２０９ 
女儿是水做的，而这水又是幽静、深邃、难寻。 
Maiden, your simplicity, like the bl ...

雪芹笔法

肖寒 · 发表于 2016-2-12 16:23:19

yuansoul 发表于 2016-2-8 17:47
２９７ 
夜有母爱，日有童真。 
The silent night has the beauty of the mother and the clam ...

这句翻译得好

yuansoul · 发表于 2016-2-15 13:23:02

３２５ 
“我相信你的爱”是我最后要说的。 
Let this be my last word, that I trust thy love.

[其他] 《飞鸟集-齐天大圣豌豆版》