《飞鸟集-齐天大圣豌豆版》

yuansoul · 发表于 2016-2-6 18:50:59

２５１ 
沉默夜自灯，长焰划秋恒，天地双河水，同在世光程。 
The night‘s silence, like a deep lamp, is burning with the light of its milky way. 

yuansoul · 发表于 2016-2-6 18:59:13

２５２ 
死象波涛汹涌的大海，每时每刻冲刷生命之光笼罩的孤岛。 
Around the sunny island of Life swells day and night death‘s limitless song of the sea. 

肖寒 · 发表于 2016-2-6 19:11:43

yuansoul 发表于 2016-2-6 17:43
你需要知道泰戈尔启蒙教育读的书

无底洞啊。深不可测

yuansoul · 发表于 2016-2-6 19:12:00

２５３ 
群山用自己峭壁当做叶片，吮吸阳光，自养山花烂漫。 
Is not this mountain like a flower, with its petals of hill, drinking the sunlight? 

yuansoul · 发表于 2016-2-6 19:17:46

２５４ 
“真实”的含义被误解，错位本来就是“虚幻”。 
The real with its meaning read wrong and emphasis misplaced is the unreal. 

yuansoul · 发表于 2016-2-6 19:34:54

２５５ 
我的心感受世界变化中的自觉之美，从风与水的流淌中荡漾一帆。 
Find your beauty, my heart, from the world‘s movement, like the boat that has the grace of the wind and the water. 

yuansoul · 发表于 2016-2-6 19:39:22

２５６ 
没有眼光，带什么眼镜也是徒劳。 
The eyes are not proud of their sight but of their eyeglasses. 

yuansoul · 发表于 2016-2-6 19:50:24

２５７ 
我住在我自己的小世界里，惧怕它会再缩小一丁点儿。让我升华到您的世界里去吧，让我高高兴兴地抛弃我的一切而获得自由。 
I live in this little world of mine and am afraid to make it the least less. Life me into thy world and let me have the freedom gladly to lose my all. 

yuansoul · 发表于 2016-2-6 20:08:17

２５８ 
权利也无法让虚伪变成真实。 
The false can never grow into truth by growing in power. 

yuansoul · 发表于 2016-2-6 20:46:36

２５９ 
我的心和着轻涛拍岸的歌，期待抚爱这个阳光和煦的绿色世界长生。 
My heart, with its lapping waves of song, longs to caress this green world of the sunny day. 

肖寒 · 发表于 2016-2-7 06:29:17

yuansoul 发表于 2016-2-6 08:40
２４７ 
小花对太阳说：“我不知道如何歌颂你才能表达我的崇拜？”
太阳说：“不喧嚣的纯洁美就是最 ...

花儿问太阳道
我如何歌颂对你的爱慕
太阳答
素简
一清如水便好

肖寒 · 发表于 2016-2-7 06:31:46

yuansoul 发表于 2016-2-6 08:43
２４８ 
人无人性，禽兽不如。 
Man is worse than an animal when he is an animal. 

当人的兽性摇曳
人连禽兽都不如

肖寒 · 发表于 2016-2-7 06:35:09

yuansoul 发表于 2016-2-6 08:48
２４９ 
乌云接受光之吻，化身天堂花。 
Dark clouds become heaven‘s flowers when kissed b ...

当光以吻
给乌云披上衣裳
乌云如花
开放在天堂

肖寒 · 发表于 2016-2-7 06:42:45

yuansoul 发表于 2016-2-6 08:48
２５０ 
让我们来阻止刀锋讥笑它刀柄的拙钝。 
Let not the sword-blade mock its handle for ...

刀锋
请莫要嘲笑
刀柄的钝拙

肖寒 · 发表于 2016-2-7 06:50:01

yuansoul 发表于 2016-2-6 18:50
２５１ 
沉默夜自灯，长焰划秋恒，天地双河水，同在世光程。 
The night‘s silence, like a d ...

夜之寂静
宛若暗灯
河汉灿烂
予它光明

yuansoul · 发表于 2016-2-7 08:16:08

２６１ 
你高歌一曲如一柄银剑，直刺入市井思想僵尸心中吧。 
Let your music, like a sword, pierce the noise of the market to its heart. 

yuansoul · 发表于 2016-2-7 08:18:22

２６２ 
最后一片树叶，触动着我的心，但是就象一个婴儿的手指无力回天。 
The trembling leaves of this tree touch my heart like the fingers of an infant child. 

yuansoul · 发表于 2016-2-7 08:24:28

２６４ 
我在世途。夜来了。打开您的门吧，世界也应该有个归宿。 
I am in the world of the roads. 
The night comes. Open thy gate, thou world of the home. 

yuansoul · 发表于 2016-2-7 08:26:40

２６５ 
我已经歌颂白天的光明。在黄昏里，让我跟着您的指引走过风雨飘摇的未来。 
I have sung the songs of thy day. 
In the evening let me carry thy lamp through the stormy path. 

yuansoul · 发表于 2016-2-7 08:35:15

２６６ 
我不需要你陪伴我的生活。我的爱，请走进我的孤寂里，陪伴我的人生。 
I do not ask thee into the house. 
Come into my infinite loneliness, my Lover. 

[其他] 《飞鸟集-齐天大圣豌豆版》