《飞鸟集-齐天大圣豌豆版》

肖寒 · 发表于 2016-2-8 17:16:48

268。
死属于生命
生亦属于
抬脚是走路
放下脚也是

肖寒 · 发表于 2016-2-8 17:20:46

269。
在你的轻语中
我已了然
繁花和阳光的含义
请再教给我
痛苦与死亡的意义

yuansoul · 发表于 2016-2-8 17:32:57

２９３ 
昨夜里的风雨飘摇，为今晨加冕。 
The storm of the last night has crowned this morning with golden peace. 

yuansoul · 发表于 2016-2-8 17:33:08

２９４ 
真理带着最终的解释；而最终的解释却生了分支。 
Truth seems to come with its final word; and the final word gives birth to its next. 

yuansoul · 发表于 2016-2-8 17:39:47

２９５ 
有福之人在于忠诚，而不是名气有多大。 
Blessed is he whose fame does not outshine his truth. 

yuansoul · 发表于 2016-2-8 17:45:41

２９６ 
您的名字如雷贯耳，我已忘掉了我是谁。就像红日东升，大雾便消散了。 
Sweetness of thy name fills my heart when I forget mine---like thy morning sun when the mist is melted. 

yuansoul · 发表于 2016-2-8 17:47:28

２９７ 
夜有母爱，日有童真。 
The silent night has the beauty of the mother and the clamorous day of the child. 

yuansoul · 发表于 2016-2-8 17:51:00

２９８ 
人微笑时，世界与人相依；但人狂笑时，世界便躲避而去。 
The world loved man when he smiled. The world became afraid of him when he laughed. 

yuansoul · 发表于 2016-2-8 17:53:55

２９９ 
神等期待人知道前车之鉴。 
God waits for man to regain his childhood in wisdom. 

yuansoul · 发表于 2016-2-8 18:09:01

３００ 
让我感受你的爱所创造的世界，我的爱也将乐助其成。 
Let me feel this world as thy love taking form, then my love will help it. 

yuansoul · 发表于 2016-2-8 18:09:14

３０１ 
阳光对着我的心头的积雪微笑，我再也不怀疑已经春花烂漫。 
Thy sunshine smiles upon the winter days of my heart, never doubting of its spring flowers. 

yuansoul · 发表于 2016-2-8 18:20:03

３０２ 
神爱里存放着“有限”，而人爱里放着“贪婪”。 
God kisses the finite in his love and man the infinite. 

yuansoul · 发表于 2016-2-8 18:26:05

３０３ 
您跳过“而冠之年”直接达到“不惑”境界。 
Thou crossest desert lands of barren years to reach the moment of fulfilment. 

yuansoul · 发表于 2016-2-8 18:30:23

３０４ 
神的静默，人才有机会将思想组成语言。 
God‘s silence ripens man‘s thoughts into speech. 

yuansoul · 发表于 2016-2-8 18:40:01

３０５ 
漂泊之人的疲惫总会留下痕迹，我的诗歌中记录着我的寻觅。 
Thou wilt find, Eternal Traveller, marks of thy footsteps across my songs. 

yuansoul · 发表于 2016-2-8 18:44:58

３０６ 
我不至于让您羞辱吧？我的父亲。养不教父之过啊。 
Let me not shame thee, Father, who displayed thy glory in thy children. 

yuansoul · 发表于 2016-2-8 18:51:48

３０７
这是郁闷的一天。
光影在裂云下，如一个被骂孩子灰白的脸上的泪迹。
风哭嚎，似一个受伤世界的悲鸣。
但是我知道，我正跋涉着去找我的朋友，祝我一臂之力。
Cheerless is the day, the light under frowning clouds is like a punished child
with traces of tears on its pale cheeks, and the cry of the wind is like the cry
of a wounded world. But I know I am travelling to meet my Friend.

yuansoul · 发表于 2016-2-9 09:30:57

３０８ 
棕榈叶婆娑，海风助涛搏，月满心酸楚，沉默代爱果。 
Tonight there is a stir among the palm leaves, a swell in the sea, Full Moon, like
 the heart throb of the world. From what unknown sky hast thou carried in thy 
silence the aching secret of love? 

yuansoul · 发表于 2016-2-9 09:42:21

３０９ 
光明之岛是我梦中一颗星，我出生在那里悠闲自得，没有世俗烦扰，事业丰穂满盈。 
I dream of a star, an island of light, where I shall be born and in the depth of its 
quickening leisure my life will ripen its works like the rice-field in the autumn sun. 

yuansoul · 发表于 2016-2-9 09:42:37

３１０ 
小雨中的泥土气息，就像寒门众小无声角落，爆发出来一曲伟大的赞歌。 
The smell of the wet earth in the rain rises like a great chant of praise from the voiceless multitude of the insignificant. 

[其他] 《飞鸟集-齐天大圣豌豆版》

浏览过的版块